Gurtsevich V, Le Riverend E, Ruíz R
Neoplasma. 1979;26(6):677-83.
The indirect immunofluorescence test was used to study the level of humoral antibodies against viral capsid antigen of the Epstein--Barr virus (VCA-EBV), and early antigen (EA) in the sera of 322 healthy donors of the Havana City province. The age of donors ranged from several months up to 95 years. The results obtained indicate that the healthy population of Cuba is infected by EBV as well as in other countries, even though the spread and the course of infection have its specific characteristics. In the early childhood population group (3--4 years old) the infection is relatively more frequent (73%) than in adults (62--77%), despite the fact that the country is located in the tropical zone. In all the studied age groups the geometric mean titers (GMT) of antibodies were found to be lower in comparison with the other populations studied. The increase of EBV-antibody levels in the group of donors above 55 years of age, together with a large number of seropositive individuals, increase in the number of persons with high anti-VCA-EBV antibody titers (1 : 160), agrees with the results obtained by other investigators. This may be associated with some form of depression of cell-mediated immune response. Infectious mononucleosis-morbidity in the studied age groups was found to be low in 3--4-year- and 15--19-year-old age groups, where higher levels of antibodies against EA of EBV were found.
采用间接免疫荧光试验研究了哈瓦那市322名健康献血者血清中针对EB病毒(EBV)病毒衣壳抗原(VCA-EBV)和早期抗原(EA)的体液抗体水平。献血者年龄从几个月到95岁不等。研究结果表明,古巴的健康人群与其他国家一样也受到EBV感染,尽管感染的传播和病程有其自身特点。在幼儿人群组(3至4岁)中,感染相对比成年人(62%至77%)更为常见(73%),尽管该国位于热带地区。在所有研究的年龄组中,发现抗体的几何平均滴度(GMT)与其他研究人群相比更低。55岁以上献血者组中EBV抗体水平升高,同时血清阳性个体数量众多,抗VCA-EBV抗体高滴度(1:160)的人数增加,这与其他研究者获得的结果一致。这可能与某种形式的细胞介导免疫反应抑制有关。在3至4岁和15至19岁年龄组中,研究的年龄组中传染性单核细胞增多症发病率较低,在这些年龄组中发现针对EBV-EA的抗体水平较高。