The Department of Ophthalmology, Eye and ENT Hospital, Fudan University, Shanghai, China.
PLoS One. 2012;7(12):e50661. doi: 10.1371/journal.pone.0050661. Epub 2012 Dec 4.
Oxidative stress is a contributing factor to the development and progression of diabetic retinopathy, a leading cause of blindness in people at working age worldwide. Recent studies showed that Müller cells play key roles in diabetic retinopathy and produce vascular endothelial growth factor (VEGF) that regulates retinal vascular leakage and proliferation. Melatonin is a potent antioxidant capable of protecting variety of retinal cells from oxidative damage. In addition to the pineal gland, the retina produces melatonin. In the current study, we investigated whether melatonin protects against hyperglycemia-induced oxidative injury to Müller cells and explored the potential underlying mechanisms. Our results show that both melatonin membrane receptors, MT1 and MT2, are expressed in cultured primary Müller cells and are upregulated by elevated glucose levels. Both basal and high glucose-induced VEGF production was attenuated by melatonin treatment in a dose-dependent manner. Furthermore, we found that melatonin is a potent activator of Akt in Müller cells. Our findings suggest that in addition to functioning as a direct free radical scavenger, melatonin can elicit cellular signaling pathways that are protective against retinal injury during diabetic retinopathy.
氧化应激是糖尿病性视网膜病变(一种导致全球工作年龄段人群失明的主要原因)发展和进展的一个促成因素。最近的研究表明,Müller 细胞在糖尿病性视网膜病变中发挥关键作用,并产生血管内皮生长因子(VEGF),调节视网膜血管渗漏和增殖。褪黑素是一种强大的抗氧化剂,能够保护各种视网膜细胞免受氧化损伤。除了松果腺,视网膜也会产生褪黑素。在当前的研究中,我们调查了褪黑素是否可以防止高血糖引起的 Müller 细胞氧化损伤,并探讨了潜在的机制。我们的结果表明,两种褪黑素膜受体 MT1 和 MT2 在培养的原代 Müller 细胞中表达,并被高葡萄糖水平上调。褪黑素处理以剂量依赖性方式减弱了基础和高葡萄糖诱导的 VEGF 产生。此外,我们发现褪黑素是 Müller 细胞中 Akt 的有效激活剂。我们的发现表明,褪黑素除了作为直接的自由基清除剂发挥作用外,还可以引发细胞信号通路,在糖尿病性视网膜病变期间对视网膜损伤起到保护作用。