Zuwała-Jagiełło Jolanta, Warwas Maria, Pazgan-Simon Monika
Department of Pharmaceutical Biochemistry, Wrocław Medical University, Wrocław, Poland.
Acta Biochim Pol. 2012;59(4):661-7. Epub 2012 Dec 6.
Inflammation and oxidative stress have been reported in patients with chronic hepatitis C (CHC) infection, but their influence on ischemia-modified albumin (IMA) levels and diabetes prevalence remains unknown. Sixty-three CHC patients, 28 with diabetes, and 40 healthy controls were enrolled in the study. Circulating levels of oxidative stress markers [Nε-(carboxymethyl)lysine- advanced glycation end products (CML-AGEs) and advanced oxidation protein products-(AOPPs)], pro-inflammatory cytokines (interleukin-6, and tumor necrosis factor α), and high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP) were assessed. Compared with the controls, the CHC patients with diabetes showed a significant increase in plasma concentrations of IMA, AOPPs, interleukin-6 and hsCRP (P < 0.05). The values of IMA and hsCRP were more elevated in patients with diabetes than without diabetes (both P < 0.01). The positive relationships were found between hsCRP and presence of diabetes, IMA (both P < 0.01) and AOPP levels (P < 0.05). CML-AGEs did not show any significant correlation with IMA, markers of inflammation and presence of diabetes. In conclusion, we have documented significant elevation in plasma levels of IMA and AOPPs in CHC patients. In addition, circulating IMA was associated with inflammation markers and diabetes prevalence. This observation suggests a relationship between IMA and inflammation in CHC patients with diabetes, which may represent one of the mechanisms involved in the accelerated atherosclerosis in this population.
据报道,慢性丙型肝炎(CHC)感染患者存在炎症和氧化应激,但它们对缺血修饰白蛋白(IMA)水平和糖尿病患病率的影响尚不清楚。本研究纳入了63例CHC患者、28例糖尿病患者和40例健康对照者。评估了氧化应激标志物[Nε-(羧甲基)赖氨酸-晚期糖基化终产物(CML-AGEs)和晚期氧化蛋白产物-(AOPPs)]、促炎细胞因子(白细胞介素-6和肿瘤坏死因子α)以及高敏C反应蛋白(hsCRP)的循环水平。与对照组相比,患有糖尿病的CHC患者血浆中IMA、AOPPs、白细胞介素-6和hsCRP的浓度显著升高(P<0.05)。患有糖尿病的患者的IMA和hsCRP值比未患糖尿病的患者更高(均P<0.01)。发现hsCRP与糖尿病的存在、IMA(均P<0.01)和AOPP水平(P<0.05)呈正相关。CML-AGEs与IMA、炎症标志物和糖尿病的存在均无显著相关性。总之,我们记录了CHC患者血浆中IMA和AOPPs水平显著升高。此外,循环中的IMA与炎症标志物和糖尿病患病率相关。这一观察结果表明,在患有糖尿病的CHC患者中,IMA与炎症之间存在关联,这可能是该人群动脉粥样硬化加速的机制之一。