Department of Physics and Astronomy, Seoul National University, Seoul, South Korea.
BMC Public Health. 2012 Dec 11;12:1067. doi: 10.1186/1471-2458-12-1067.
To investigate the changing circumcision rate in South Korea in the last decade and to propose underlying causes for this change, in the context of the present fluctuating world-wide trends in circumcision.
From 2009 to 2011, 3,296 South Korean males (or their parents) aged 0-64 years were asked about their circumcision status, their age at circumcision, and their information level regarding circumcision. We employed non-probability sampling considering the sensitive questions on the study theme.
Currently the age-standardized circumcision rate for South Korean males aged 14-29 is found to be 75.8%. In an earlier study performed in 2002, the rate for the same age group was 86.3%. Of particular interest, males aged 14-16 show a circumcision rate of 56.4%, while the same age group 10 years ago displayed a much higher percentage, at 88.4%. In addition, the extraordinarily high circumcision rate of 95.2% found 10 years ago for the 17-19 age group is now reduced to 74.4%. Interestingly, of the circumcised males, the percentage circumcised in the last decade was only 25.2%; i.e., the majority of the currently circumcised males had undergone the operation prior to 2002, indicating that the actual change in the last decade is far greater. Consistent with this conjecture, the 2002 survey showed that the majority of circumcised males (75.7%) had undergone the operation in the decade prior to that point. Focusing on the flagship age group of 14-16, this drop suggests that, considering the population structure of Korean males, approximately one million fewer circumcision operations have been performed in the last decade relative to the case of non-decline. This decline is strongly correlated with the information available through internet, newspapers, lectures, books, and television: within the circumcised population, both the patients and their parents had less prior knowledge regarding circumcision, other than information obtained from person to person by oral communication. Within the uncircumcised population, the prior knowledge was far greater, suggesting that information discouraging circumcision played an important role.
South Korean male circumcision is likely to be undergoing a steep decline. The cause for this decline seems to be the increase in information available on the pros and cons of circumcision.
为了探究韩国在过去十年间割礼率的变化,并探讨这一变化的潜在原因,我们分析了当前全球范围内割礼率波动的情况。
2009 年至 2011 年间,我们对 3296 名 0-64 岁的韩国男性(或其父母)进行了调查,内容包括他们的割礼状况、割礼年龄以及他们对割礼的了解程度。考虑到研究主题的敏感性,我们采用了非概率抽样。
目前,韩国 14-29 岁男性的标准化割礼率为 75.8%。在 2002 年进行的早期研究中,同一年龄组的割礼率为 86.3%。有趣的是,14-16 岁男性的割礼率为 56.4%,而 10 年前的这一年龄组割礼率高达 88.4%。此外,10 年前 17-19 岁男性的割礼率高达 95.2%,如今已降至 74.4%。有趣的是,在已割礼的男性中,10 年内进行割礼的比例仅为 25.2%;也就是说,目前割礼的男性中,大多数人在 2002 年前就已经接受了割礼,这表明过去十年的实际变化更大。这一猜测与 2002 年的调查结果一致,当时大多数割礼男性(75.7%)在该调查前十年接受了割礼。以 14-16 岁的核心年龄组为例,这一下降表明,考虑到韩国男性的人口结构,与没有下降的情况相比,过去十年中割礼手术数量减少了约 100 万例。这种下降与通过互联网、报纸、讲座、书籍和电视获得的信息密切相关:在割礼人群中,患者及其父母对割礼的了解除了通过口口相传获得外,其他信息都较少。在未割礼人群中,信息要多得多,这表明反对割礼的信息发挥了重要作用。
韩国男性割礼率可能正在急剧下降。这种下降的原因似乎是割礼利弊相关信息的增加。