Sidiropoulos Michael, Busam Klaus, Guitart Joan, Laskin William B, Wagner Annette M, Gerami Pedram
Department of Dermatology, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, IL 60611, USA.
J Cutan Pathol. 2013 Feb;40(2):265-8. doi: 10.1111/cup.12058. Epub 2012 Dec 10.
Clear cell sarcoma (CCS) of tendons and aponeuroses, also known as melanoma of soft parts, represents an aggressive rare malignancy that is characterized by a nested or fascicular pattern of spindled cells and a pathognomonic reciprocal translocation, t(12;22)(q13;q12), that results in the fusion of EWSR1 and ATF1 genes. Numerous recent studies have recognized the importance of a cutaneous CCS variant that can mimic a broad spectrum of entities, including spindle cell melanoma, spindle cell squamous carcinoma, cutaneous leiomyosarcoma and atypical fibroxanthoma. We report a case of a 13-year-old boy with cutaneous CCS who presented with a few months history of an asymptomatic papule on the lower lip that was suggestive of a mucocele. Biopsy of the lesion showed a wedge shaped neoplasm arranged in nests and fascicles of epithelioid- to oval-shaped cells with pale cytoplasm, open chromatin and prominent nucleolus. The superficial component was closely opposed to the basal epithelium resembling the junctional nests of a melanocytic neoplasm. The process extended into and involved the striated muscle of the lip. The cells expressed S-100, CD99 and synaptophysin by immunohistochemistry, and there was focal HMB-45 and microphthalmia transcription factor (MiTF) positivity as well. Fluorescence in situ hybridization confirmed the presence of the t(12;22) (ESWR1-ATF1) translocation.
肌腱和腱膜透明细胞肉瘤(CCS),也称为软组织黑色素瘤,是一种侵袭性罕见恶性肿瘤,其特征为梭形细胞呈巢状或束状排列,以及特征性的相互易位t(12;22)(q13;q12),该易位导致EWSR1和ATF1基因融合。最近的大量研究已经认识到皮肤CCS变异型的重要性,它可以模仿多种病变,包括梭形细胞黑色素瘤、梭形细胞鳞状癌、皮肤平滑肌肉瘤和非典型纤维黄色瘤。我们报告一例13岁患有皮肤CCS的男孩,其下唇出现一个无症状丘疹,病史为几个月,提示黏液囊肿。病变活检显示为楔形肿瘤,由上皮样至椭圆形细胞的巢状和束状结构组成,细胞质淡染,染色质开放,核仁突出。浅表部分紧邻基底上皮,类似于黑素细胞肿瘤的交界性巢。病变延伸至并累及唇部的横纹肌。免疫组化显示细胞表达S-100、CD99和突触素,也有局灶性HMB-45和小眼转录因子(MiTF)阳性。荧光原位杂交证实存在t(12;22)(ESWR1-ATF1)易位。