Department of Neurology, JA Toride Medical Center, 2-1-1 Hongoh, Toride City, Ibaraki 302-0022, Japan.
J Clin Neurosci. 2013 Feb;20(2):220-3. doi: 10.1016/j.jocn.2012.01.054. Epub 2012 Dec 8.
Outcomes, particularly survival, for home-care patients with neurologic impairments who receive artificial nutrition, such as home parenteral nutrition (HPN) or percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) feeding, remain unclear. The efficacy of tube feeding for life prolongation in elderly patients remains controversial. The aim of this study was to assess the survival of elderly patients with neurologic impairments after the start of HPN or PEG. We retrospectively evaluated 80 patients with neurologic impairments who had received home care before they died. They were divided into three groups according to feeding method: oral-intake group (n = 23), HPN group (n = 21) and PEG group (n = 36). The factors considered were: age; survival period after commencement of home care; swallowing function; serum albumin concentration; level of activities of daily living (ADL); and behavioral, cognitive and communication functions. Survival periods of the patients in the PEG (736 ± 765 days) and HPN (725 ± 616 days) groups were twice that of the self-feeding oral-intake group (399 ± 257 days) despite lower serum albumin concentration (for PEG patients), reduced swallowing function and cognitive function, and poorer levels of ADL at the start of home care. Almost all patients were incapable of deciding whether they should receive artificial nutrition due to dementia or poor comprehension. Physicians should provide clinical evidence to families before commencing PEG feeding or HPN and support their decisions to maintain the dignity of the patient.
结局,特别是生存,对于接受人工营养的神经功能障碍的家庭护理患者,如家庭肠外营养(HPN)或经皮内镜胃造口术(PEG)喂养,仍不清楚。管饲对延长老年患者生命的疗效仍存在争议。本研究的目的是评估开始 HPN 或 PEG 后神经功能障碍老年患者的生存情况。我们回顾性评估了 80 名接受家庭护理后死亡的神经功能障碍患者。他们根据喂养方式分为三组:口服组(n = 23)、HPN 组(n = 21)和 PEG 组(n = 36)。考虑的因素有:年龄;开始家庭护理后的生存时间;吞咽功能;血清白蛋白浓度;日常生活活动(ADL)水平;行为、认知和沟通功能。尽管 PEG 组(736 ± 765 天)和 HPN 组(725 ± 616 天)患者的血清白蛋白浓度较低(PEG 患者)、吞咽功能和认知功能下降、开始家庭护理时 ADL 水平较差,但患者的生存时间是自我喂养口服组(399 ± 257 天)的两倍。几乎所有患者由于痴呆或理解能力差而无法决定是否应接受人工营养。医生应在开始 PEG 喂养或 HPN 之前向家属提供临床证据,并支持他们的决定,以维护患者的尊严。