Steward A R, Zaleski J, Sikka H C
Great Lakes Laboratory, State University, New York College, Buffalo 14222.
Chem Biol Interact. 1990;74(1-2):119-38. doi: 10.1016/0009-2797(90)90063-s.
The metabolism of [3H]benzo[a]pyrene (BP) and (-)-trans-[14C]7,8-dihydroxy-7,8-dihydrobenzo[a]pyrene (BP-7,8-diol) was studied in freshly isolated hepatocytes of the wild benthic fish, brown bullhead (Ictalurus nebulosus). Bullhead hepatocytes incubated with 40 microM [3H]BP for 1 h metabolized BP to water soluble metabolites which were separated on silica gel t.l.c. plates to reveal conjugates with glucuronic acid, glutathione, and sulfate (51%, 14% and 4% of total metabolites, respectively). Additional metabolites that were extractable with ethyl acetate were separated by reversed phase HPLC to reveal only two major metabolites: BP-9,10-dihydrodiol and BP-7,8-diol (13% and 2.6% of total metabolites, respectively). Hepatocytes isolated from individual fish displayed an 11-fold variability in the rates at which they metabolized BP (756 +/- 167 pmol x mg dry wt-1 x h-1), which correlated negatively (r = -0.7, P less than 0.01) with an 18-fold variability in the glycogen content of the cells. Hepatocytes isolated from the same fish, in parallel incubations under the same optimum conditions, metabolized BP-7,8-diol 4.5-fold faster than they metabolized BP. The variability in the rate of BP-7,8-diol metabolism was about 7-fold. Major metabolites included glutathione conjugates, glucuronides and sulfates (35%, 25% and 30% of total metabolites, respectively). These conjugates, like those formed from BP, were degradable with gamma-glutamyltransferase, beta-glucuronidase and arylsulfatase, respectively. Ethyl acetate extractable metabolites were predominantly isomeric benzo-ring tetrahydrotetrols (9% of total metabolites). In summary, this study indicates that during short-term incubations bull-head hepatocytes metabolize BP and BP-7,8-diol primarily to conjugated derivatives. The usefulness of thin-layer chromatography for the convenient determination of the rate of BP-7,8-diol metabolism is demonstrated.
在野生底栖鱼类褐首鲶(Ictalurus nebulosus)新鲜分离的肝细胞中研究了[3H]苯并[a]芘(BP)和(-)-反式-[14C]7,8-二羟基-7,8-二氢苯并[a]芘(BP-7,8-二醇)的代谢。用40微摩尔[3H]BP孵育褐首鲶肝细胞1小时,BP代谢为水溶性代谢产物,这些产物在硅胶薄层层析板上分离,以揭示与葡萄糖醛酸、谷胱甘肽和硫酸盐的结合物(分别占总代谢产物的51%、14%和4%)。可用乙酸乙酯萃取的其他代谢产物通过反相高效液相色谱分离,仅揭示出两种主要代谢产物:BP-9,10-二氢二醇和BP-7,8-二醇(分别占总代谢产物的13%和2.6%)。从个体鱼分离的肝细胞在代谢BP的速率上表现出11倍的差异(756±167皮摩尔×毫克干重-1×小时-1),这与细胞糖原含量18倍的差异呈负相关(r = -0.7,P<0.01)。在相同最佳条件下平行孵育,从同一条鱼分离的肝细胞代谢BP-7,8-二醇的速度比代谢BP快4.5倍。BP-7,8-二醇代谢速率的差异约为7倍。主要代谢产物包括谷胱甘肽结合物(35%)、葡萄糖醛酸苷(25%)和硫酸盐(30%)。这些结合物,与由BP形成的结合物一样,分别可被γ-谷氨酰转移酶、β-葡萄糖醛酸酶和芳基硫酸酯酶降解。乙酸乙酯可萃取的代谢产物主要是异构苯环四氢四醇(占总代谢产物的9%)。总之,本研究表明,在短期孵育期间,褐首鲶肝细胞将BP和BP-7,8-二醇主要代谢为结合衍生物。证明了薄层层析在方便测定BP-7,8-二醇代谢速率方面的实用性。