Nottingham University Hospitals NHS Trust, Nottingham, UK.
BMC Pregnancy Childbirth. 2012 Dec 11;12:145. doi: 10.1186/1471-2393-12-145.
British women are increasingly delaying childbirth. The proportion giving birth over the age of 35 rose from 12% in 1996 to 20% in 2006. Women over this age are at a higher risk of perinatal death, and antepartum stillbirth accounts for 61% of all such deaths. Women over 40 years old have a similar stillbirth risk at 39 weeks as women who are between 25 and 29 years old have at 41 weeks.Many obstetricians respond to this by suggesting labour induction at term to forestall some of the risk. In a national survey of obstetricians 37% already induce women aged 40-44 years. A substantial minority of parents support such a policy, but others do not on the grounds that it might increase the risk of Caesarean section. However trials of induction in other high-risk scenarios have not shown any increase in Caesarean sections, rather the reverse. If induction for women over 35 did not increase Caesareans, or even reduced them, it would plausibly improve perinatal outcome and be an acceptable intervention. We therefore plan to perform a trial to test the effect of such an induction policy on Caesarean section rates.This trial is funded by the NHS Research for Patient Benefit (RfPB) Programme.
The 35/39 trial is a multi-centre, prospective, randomised controlled trial. It is being run in twenty UK centres and we aim to recruit 630 nulliparous women (315 per group) aged over 35 years of age, over two years. Women will be randomly allocated to one of two groups: Induction of labour between 39⁰/⁷ and 39⁶/⁷ weeks gestation. Expectant management i.e. awaiting spontaneous onset of labour unless a situation develops necessitating either induction of labour or Caesarean Section.The primary purpose of this trial is to establish what effect a policy of induction of labour at 39 weeks for nulliparous women of advanced maternal age has on the rate of Caesarean section deliveries. The secondary aim is to act as a pilot study for a trial to answer the question, does induction of labour in this group of women improve perinatal outcomes? Randomisation will occur at 36⁰/⁷-39⁶/⁷ weeks gestation via a computerised randomisation programme at the Clinical Trials Unit, University of Nottingham. There will be no blinding to treatment allocation.
The 35/39 trial is powered to detect an effect of induction of labour on the risk of caesarean section, it is underpowered to determine whether it improves perinatal outcome. The current study will also act as a pilot for a larger study to address this question.
ISRCTN11517275.
英国女性越来越晚生育。35 岁以上生育的比例从 1996 年的 12%上升到 2006 年的 20%。这个年龄段的女性面临更高的围产期死亡风险,产前死胎占所有此类死亡的 61%。40 岁以上的女性在 39 周时的死产风险与 25 至 29 岁女性在 41 周时的风险相似。许多产科医生通过建议足月引产来避免一些风险来应对这种情况。在对产科医生的全国调查中,37%的人已经对 40-44 岁的女性进行了引产。相当一部分家长支持这种政策,但也有一些家长反对,理由是这可能会增加剖腹产的风险。然而,在其他高风险情况下的引产试验并没有显示剖腹产的增加,而是相反。如果对 35 岁以上的女性进行引产不会增加剖腹产,甚至减少剖腹产,那么这可能会改善围产期结局,成为一种可接受的干预措施。因此,我们计划进行一项试验,以检验这种引产政策对剖腹产率的影响。这项试验由英国国民保健制度研究为患者受益(RfPB)计划资助。
35/39 试验是一项多中心、前瞻性、随机对照试验。它正在英国的 20 个中心进行,我们的目标是招募 630 名年龄超过 35 岁的初产妇(每组 315 名),持续两年。妇女将被随机分配到两组之一:在 39⁰/⁷ 至 39⁶/⁷ 孕周时进行引产。期待管理,即在没有出现需要引产或剖腹产的情况时,等待自然分娩。该试验的主要目的是确定对高龄初产妇进行 39 周引产的政策对剖腹产率的影响。次要目的是作为一项试验的试点研究,以回答在该组妇女中进行引产是否能改善围产儿结局的问题。随机化将通过诺丁汉大学临床试验单位的计算机化随机化程序在 36⁰/⁷-39⁶/⁷ 孕周进行。治疗分配将不设盲法。
35/39 试验的目的是检测引产对剖腹产风险的影响,其检测能力不足以确定它是否能改善围产儿结局。目前的研究也将作为一项更大规模研究的试点,以解决这个问题。
ISRCTN8252771。