Department of Pediatric Infectious Diseases, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.
Int J Tuberc Lung Dis. 2013 Jan;17(1):46-53. doi: 10.5588/ijtld.12.0289.
'Covering your cough' reduces droplet number, but its effect on airborne pathogen transmission is less clear. The World Health Organization specifically recommends cough etiquette to prevent the spread of Mycobacterium tuberculosis, but implementation is generally poor and evidence supporting its value is lacking.
We constructed a model to assess 'real life' transmission risk by counting viable pathogens from aerosols produced by coughing patients, thus allowing the assessment of outward protection measures in a standardised fashion. During the validation process, we focused on rod-shaped bacteria as surrogates for M. tuberculosis.
The Cough Cylinder enabled us to sample Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli and mycobacteria from aerosols produced by patients with cystic fibrosis, primary ciliary dyskinesia and tuberculosis. Pathogens in droplets and in airborne particles could be sampled. Delayed air sampling allowed specific measurement of persistent airborne particles.
This novel experimental system allows measurement of aerosol pathogen spread in a highly standardised fashion. It also offers the possibility to assess the impact of different interventions to limit aerosol transmission.
“掩住咳嗽”可以减少飞沫数量,但对空气传播病原体传播的影响尚不清楚。世界卫生组织特别建议采用咳嗽礼仪来预防结核分枝杆菌的传播,但实施情况普遍较差,缺乏对其价值的证据支持。
我们构建了一个模型,通过计算咳嗽患者产生的气溶胶中的活病原体来评估“现实生活”中的传播风险,从而可以标准化评估向外的保护措施。在验证过程中,我们专注于杆状细菌作为结核分枝杆菌的替代品。
咳嗽筒使我们能够从囊性纤维化、原发性纤毛运动障碍和肺结核患者产生的气溶胶中采样铜绿假单胞菌、大肠杆菌和分枝杆菌。可以对飞沫和空气中颗粒中的病原体进行采样。延迟空气采样允许对持续存在的空气传播颗粒进行特定测量。
这个新的实验系统允许以高度标准化的方式测量气溶胶病原体的传播。它还提供了评估不同干预措施限制气溶胶传播影响的可能性。