Department of Pathology, Yunnan Province Second People's Hospital, Kunming 650021, Yunnan Province, China.
World J Gastroenterol. 2012 Dec 7;18(45):6690-2. doi: 10.3748/wjg.v18.i45.6690.
Malakoplakia is a rare granulomatous disease probably caused by infection and characterized histologically by Michaelis-Gutmann bodies. We report a more rarely seen case esophageal malakoplakia in a 54-year-old woman. She presented with coughing while eating and drinking. Gastroscopy showed yellow nodules in the esophagus, and endoscopic ultrasonography showed a space-occupying lesion in the substratum of the esophageal mucosa. All findings highly resembled esophageal cancer. Histopathological examination finally indentified this space-occupying lesion as malakoplakia and not cancer. Immunohistochemistry showed that she had human papillomavirus (HPV) infection in the esophagus, which indicates that infection was responsible for the malakoplakia. This is believed to be the first case of malakoplakia in the esophagus, and more importantly, we established that HPV infection was the initiator of esophageal malakoplakia.
黏膜黑色素细胞增多症是一种罕见的肉芽肿性疾病,可能由感染引起,组织学上的特征是米歇尔-古特曼氏体。我们报告了一例更罕见的食管黏膜黑色素细胞增多症,患者为 54 岁女性,表现为进食饮水时咳嗽。胃镜检查发现食管内有黄色小结节,内镜超声检查显示食管黏膜基层有占位性病变。所有表现均高度类似于食管癌。组织病理学检查最终确定该占位性病变为黏膜黑色素细胞增多症,而非癌症。免疫组化显示患者食管内有人乳头瘤病毒(HPV)感染,这表明感染是黏膜黑色素细胞增多症的原因。这被认为是首例食管黏膜黑色素细胞增多症,更重要的是,我们确定 HPV 感染是食管黏膜黑色素细胞增多症的启动因素。