CEA, DEN, (DTCD/SECM/LCLT) -Marcoule, F-30207 Bagnols-sur-Cèze Cedex, France.
Environ Sci Technol. 2013 Jan 15;47(2):750-6. doi: 10.1021/es304057y. Epub 2012 Dec 28.
Silicate glasses are used as containment matrices for deep geological disposal of nuclear waste arising from spent fuel reprocessing. Understanding the dissolution mechanisms of glasses in contact with iron, an element present in large amounts in the immediate environment (overpack, claystone, etc.) would be a major breakthrough toward predicting radionuclide release in the geosphere after disposal. Two different reacted glass-iron interfaces-a short-term nuclear system and a long-term archeological system-were examined using a multiscale and multianalytical approach including, for the first time on samples of this type, STXM under synchrotron radiation. Comparisons revealed remarkable similarities between the two systems and shed light on Fe-Si interactions, including migration of iron within a porous gel layer and precipitation of Fe-silicates that locally increase short-term glass alteration and are sustainable over the long-term.
硅酸盐玻璃被用作核废料深地质处置的包容基质,这些核废料来自乏燃料后处理。了解玻璃与铁(一种在近环境(外包装、泥灰岩等)中大量存在的元素)接触时的溶解机制,将是朝着预测处置后在地球层中放射性核素释放迈出的重大一步。使用包括同步辐射下的 STXM 在内的多尺度和多分析方法,研究了两种不同的反应玻璃-铁界面,一种是短期核系统,另一种是长期考古系统。比较揭示了两个系统之间的显著相似性,并阐明了 Fe-Si 相互作用,包括铁在多孔凝胶层内的迁移和 Fe-硅酸盐的沉淀,这些沉淀局部增加了短期玻璃的蚀变,并且在长期内是可持续的。