Department of Neurology, Brain Korea 21 Project for Medical Science, College of Medicine, Yonsei University, Seoul, Republic of Korea.
Int J Neurosci. 2013 Apr;123(4):269-77. doi: 10.3109/00207454.2012.758120. Epub 2013 Feb 4.
Panax ginseng C.A. Meyer has been traditionally used as a medicinal plant and has beneficial effects due to pharmacological properties. Although ginseng is thought to be protective under abnormal conditions, the effects of pretreatment with red ginseng (RG) extract on ischemic stroke have not been fully elucidated. We investigated the protective effects of RG extract after focal cerebral ischemia in mice. Crude RG extract (360 mg/kg) was administered intraperitoneally for 2 weeks. Mice were then subjected to occlusion of the middle cerebral artery for 1 hour, followed by reperfusion for 4 and 24 hours. Pretreatment with RG extract followed by ischemia/reperfusion (I/R) resulted in significant reduction of oxidized hydroethidine signals in ischemic areas. At 4 and 24 hours after I/R, the number of 8-hydroxyguanosine and apoptosis signal-regulating kinase 1 (ASK1)-positive cells decreased in the ischemic penumbra as seen using immunofluorescent staining. Western blotting showed that RG efficiently attenuated the protein levels of activated ASK1 in the ischemic penumbra. Consequently, DNA fragmentation and the infarct volume were reduced by RG extract pretreatment 24 hours after I/R. Also, RG extract resulted in better performance in rotarod test after I/R. Thus, RG pretreatment demonstrates a protective effect at suppressing ischemia-induced oxidative stress and apoptosis in ischemic lesions. Pretreatment with crude RG extract may be an effective strategy for preventing brain injury after an ischemic stroke.
人参 C.A. 迈耶尔(Panax ginseng C.A. Meyer)一直被用作药用植物,并因其具有药理学特性而具有有益的作用。虽然人们认为人参在异常情况下具有保护作用,但红参(RG)提取物预处理对缺血性中风的影响尚未得到充分阐明。我们研究了 RG 提取物在小鼠局灶性脑缺血后的保护作用。腹腔内给予粗 RG 提取物(360mg/kg)2 周。然后,将小鼠大脑中动脉闭塞 1 小时,再灌注 4 和 24 小时。缺血/再灌注(I/R)前用 RG 提取物预处理可显著减少缺血区域氧化的羟乙基啶信号。在 I/R 后 4 和 24 小时,缺血半影区 8-羟基鸟嘌呤和凋亡信号调节激酶 1(ASK1)阳性细胞的数量减少,如免疫荧光染色所示。Western blot 显示 RG 有效地减弱了缺血半影区中激活的 ASK1 的蛋白水平。因此,RG 提取物预处理可减少 I/R 后 24 小时的 DNA 片段化和梗死体积。此外,在 I/R 后,RG 提取物可使旋转棒试验中的表现更好。因此,RG 预处理可抑制缺血诱导的氧化应激和凋亡,从而发挥对缺血性损伤的保护作用。粗 RG 提取物预处理可能是预防缺血性中风后脑损伤的有效策略。