Pittayanon Rapat, Rerknimitr Rungsun, Wisedopas Naruemon, Khemnark Suparat, Thanapirom Kessarin, Thienchanachaiya Pornpahn, Norrasetwanich Nuttaporn, Charoensuk Kriangsak, Ridtitid Wiriyaporn, Treeprasertsuk Sombat, Kongkam Pradermchai, Kullavanijaya Pinit
Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok 10330, Thailand.
Diagn Ther Endosc. 2012;2012:278045. doi: 10.1155/2012/278045. Epub 2012 Dec 1.
Background. Reading the results of gastric intestinal metaplasia (GIM) with probe-based confocal laser endomicroscopy (pCLE) by the expert was excellent. There is a lack of study on the learning curve for GIM interpretation. Therefore, we conducted a study to explore the learning curve in the beginners. Material and Method. Five GI fellows who had no experience in GIM interpretation had been trained with a set of 10 pCLE video clips of GIM and non-GIM until they were able to interpret correctly. Then they were asked to interpret another 80 video clips of GIM and non-GIM. The sensitivity, specificity, accuracy, PPV, NPV, and interobserver agreement on each session were analyzed. Results. Within 2 sessions, all beginners can achieve 80% accuracy with substantial to almost perfect level of interobserver agreement. The sensitivities and specificities among all interpreters were not different statistically. Four out of five interpreters can maintain their high quality of reading skill. Conclusion. After a short session of training on GIM interpretation of pCLE images, the beginners can achieve a high level of reading accuracy with at least substantial level of interobserver agreement. Once they achieve the high reading accuracy, almost all can maintain their high quality of reading skill.
背景。由专家通过基于探头的共聚焦激光内镜检查(pCLE)读取胃肠化生(GIM)结果的情况极佳。目前缺乏关于GIM解读学习曲线的研究。因此,我们开展了一项研究以探索初学者的学习曲线。材料与方法。选取5名没有GIM解读经验的胃肠病学研究员,用一组10个GIM和非GIM的pCLE视频片段对他们进行培训,直至他们能够正确解读。然后要求他们解读另外80个GIM和非GIM的视频片段。分析每次解读的敏感性、特异性、准确性、阳性预测值、阴性预测值以及观察者间一致性。结果。在2次解读内,所有初学者的准确率均可达到80%,观察者间一致性达到实质至几乎完美的水平。所有解读者之间的敏感性和特异性在统计学上无差异。5名解读者中有4名能够保持其高质量的解读技能。结论。经过短时间的pCLE图像GIM解读培训后,初学者能够达到较高的解读准确率,且观察者间一致性至少达到实质水平。一旦他们达到较高的解读准确率,几乎所有人都能保持其高质量的解读技能。