Suppr超能文献

慢性疲劳综合征患者流感疫苗接种后的体液和细胞免疫反应。

Humoral and cellular immune responses after influenza vaccination in patients with chronic fatigue syndrome.

机构信息

Department of Medical Oncology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Geert Grooteplein Zuid 8, 6525, GA, Nijmegen, the Netherlands.

出版信息

BMC Immunol. 2012 Dec 17;13:71. doi: 10.1186/1471-2172-13-71.

Abstract

BACKGROUND

Chronic fatigue syndrome (CFS) is a clinical condition characterized by severe and disabling fatigue that is medically unexplained and lasts longer than 6 months. Although it is possible to effectively treat CFS, the nature of the underlying physiology remains unclear. Various studies have sought evidence for an underlying disturbance in immunity. The aim of this study was to compare the humoral and cellular immune responses upon influenza vaccination in CFS patients and healthy controls.

RESULTS

Identical antibody titers were observed in CFS patients and healthy controls. Patients and controls demonstrated similar seroprotection rates against all three virus-strains of the influenza vaccine, both pre- and post-vaccination. Functional T cell reactivity was observed in both CFS patients and healthy controls. CFS patients showed a non-significant, numerically lower cellular proliferation at baseline compared to controls. Vaccination induced a significant increase in cellular proliferation in CFS patients, but not in healthy controls. Cytokine production and the number of regulatory T cells were comparable in patients and controls.

CONCLUSIONS

The humoral and cellular immune responses upon influenza vaccination were comparable in CFS patients and healthy controls. Putative aberrations in immune responses in CFS patients were not evident for immunity towards influenza. Standard seasonal influenza vaccination is thus justified and, when indicated, should be recommended for patients suffering from CFS.

摘要

背景

慢性疲劳综合征(CFS)是一种以严重且使人丧失能力的疲劳为特征的临床病症,这种疲劳无法用医学解释,且持续时间超过 6 个月。虽然 CFS 可以得到有效治疗,但潜在的生理机制仍不清楚。多项研究试图寻找潜在免疫紊乱的证据。本研究旨在比较 CFS 患者和健康对照者在接种流感疫苗后的体液和细胞免疫反应。

结果

CFS 患者和健康对照者的抗体滴度相同。患者和对照组在接种前和接种后对流感疫苗的三种病毒株均显示出相似的血清保护率。CFS 患者和健康对照者均观察到功能性 T 细胞反应。与对照组相比,CFS 患者在基线时的细胞增殖呈非显著、数值上较低。接种疫苗可显著增加 CFS 患者的细胞增殖,但对健康对照组无影响。细胞因子产生和调节性 T 细胞数量在患者和对照组之间无差异。

结论

CFS 患者和健康对照者在接种流感疫苗后的体液和细胞免疫反应相似。针对流感的免疫反应中,CFS 患者不存在潜在的免疫异常。因此,建议对 CFS 患者进行标准的季节性流感疫苗接种,如有需要,应推荐接种。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f783/3534525/89a51c99e5c8/1471-2172-13-71-1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验