Mohagheghi Arash, Farnam Alireza, Farhang Sara, Bakhshipoor Abbas
Department of Psychiatry, Faculty of Medicine and Clinical Psychiatry Research Center, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz , East Azerbaijan , Iran.
Nord J Psychiatry. 2013 Dec;67(6):383-7. doi: 10.3109/08039488.2012.748091. Epub 2012 Dec 17.
Studies about cognitive functioning of patients with schizophrenia (language problems in particular) are very limited in Iran. This study aims at evaluating the affective reactivity of speech in Turkish-speaking schizophrenic patients and their non-schizophrenic relatives.
In a cross-sectional setting, 30 outpatients with schizophrenia were compared with 30 first-degree non-schizophrenic family members and 30 non-clinical controls. The audio-taped speech samples (10 min each) were analyzed blindly for frequencies of referential communication failure. Levels of referential communication disturbance in speech samples (Communication Disturbance Index, CDI) during two separate sessions were compared in affectively positive versus affectively negative conditions.
All three groups showed significantly higher frequencies of communication disturbances in the affectively negative condition. The affective reactivity of speech was significant in patients with schizophrenia compared with the controls but not the unaffected relatives. The severity of positive or negative symptoms was not correlated with CDI or level of affective reactivity.
This study was carried out in a Turkish-speaking sample and supports the idea that referential communication disturbances may be linked to vulnerability to schizophrenia while affective reactivity is associated with manifest illness. Language differences may affect the observed impact of symptom severity on communication failures.
在伊朗,关于精神分裂症患者认知功能(尤其是语言问题)的研究非常有限。本研究旨在评估说土耳其语的精神分裂症患者及其非精神分裂症亲属言语中的情感反应性。
在一项横断面研究中,将30名精神分裂症门诊患者与30名一级非精神分裂症家庭成员及30名非临床对照者进行比较。对录音的言语样本(每个10分钟)进行盲法分析,以确定指称性沟通失败的频率。在情感积极与情感消极两种情况下,比较两个单独时段言语样本中的指称性沟通障碍水平(沟通障碍指数,CDI)。
在情感消极的情况下,所有三组的沟通障碍频率均显著更高。与对照组相比,精神分裂症患者言语中的情感反应性显著,但与未患病的亲属相比则不然。阳性或阴性症状的严重程度与CDI或情感反应性水平无关。
本研究在说土耳其语的样本中进行,支持以下观点:指称性沟通障碍可能与精神分裂症易感性相关,而情感反应性与明显的疾病相关。语言差异可能会影响观察到的症状严重程度对沟通失败的影响。