Suppr超能文献

父母饮酒与儿童急性淋巴细胞白血病和脑肿瘤风险。

Parental alcohol consumption and risk of childhood acute lymphoblastic leukemia and brain tumors.

机构信息

Telethon Institute for Child Health Research, Centre for Child Health Research, University of Western Australia, West Perth, WA, 6872, Australia.

出版信息

Cancer Causes Control. 2013 Feb;24(2):391-402. doi: 10.1007/s10552-012-0125-5. Epub 2012 Dec 18.

Abstract

PURPOSE

Childhood acute lymphoblastic leukemia (ALL) is the most common childhood malignancy and brain tumors (CBTs) are the leading cause of cancer death in children. In our Australian case-control studies of these cancers, we investigated whether parental alcohol consumption before or during pregnancy was associated with risk.

METHODS

Cases were identified through the ten Australian pediatric oncology centers, and controls were recruited through national random-digit dialling. Detailed information on alcohol consumption, including beverage type, amount, and timing, was collected from 690 case families (388 ALL and 302 CBT) and 1,396 control families. Data were analyzed using unconditional logistic regression.

RESULTS

We found no evidence that maternal alcohol use before or during pregnancy was associated with an increased risk of either cancer; rather, there was evidence of inverse associations, particularly with wine. For both cancers, we observed U-shaped associations with paternal alcohol consumption in the year before the pregnancy, possibly driven by reduced risk at moderate levels of beer and wine intake and increased risk associated with high levels of beer intake. Moderate intake of spirits by fathers was associated with an increased risk of CBT but not ALL. These findings would be strengthened by corroboration in other studies. While the inverse associations with wine may be interesting mechanistically, the public health message remains that maternal alcohol use during pregnancy causes serious disorders in the offspring and should be avoided.

CONCLUSIONS

Our findings suggest that men, as well as women, should limit their alcohol intake when planning a pregnancy.

摘要

目的

儿童急性淋巴细胞白血病(ALL)是最常见的儿童恶性肿瘤,脑肿瘤(CBT)是儿童癌症死亡的主要原因。在我们对这些癌症的澳大利亚病例对照研究中,我们调查了母亲在怀孕前或怀孕期间饮酒是否与风险相关。

方法

病例通过十个澳大利亚儿科肿瘤中心确定,对照组通过全国随机数字拨号招募。从 690 个病例家庭(388 例 ALL 和 302 例 CBT)和 1396 个对照组家庭中收集了关于酒精消费的详细信息,包括饮料类型、数量和时间。使用无条件逻辑回归分析数据。

结果

我们没有发现母亲在怀孕前或怀孕期间饮酒与任何一种癌症风险增加有关的证据;相反,有证据表明存在反比关系,特别是与葡萄酒有关。对于这两种癌症,我们发现父亲在怀孕前一年的酒精摄入量与癌症呈 U 型关联,这可能是由于啤酒和葡萄酒摄入量适中的风险降低以及与高啤酒摄入量相关的风险增加所致。父亲适度摄入烈酒与 CBT 风险增加有关,但与 ALL 无关。如果其他研究能够证实这些发现,它们将得到加强。虽然与葡萄酒的反比关系在机制上可能很有趣,但公共卫生信息仍然是,母亲在怀孕期间饮酒会导致后代出现严重的障碍,应予以避免。

结论

我们的研究结果表明,男性和女性在计划怀孕时都应限制饮酒。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验