Bioforsk, Norwegian Institute for Agricultural and Environmental Research, Postveien 213, 4353 Klepp St., Norway.
Environ Sci Pollut Res Int. 2013 Jul;20(7):4520-31. doi: 10.1007/s11356-012-1363-5. Epub 2012 Dec 19.
Emerging contaminants in wastewater and sewage sludge spread on agricultural soil can be transferred to the human food web directly by uptake into food crops or indirectly following uptake into forage crops. This study determined uptake and translocation of the organophosphates tris(1-chloro-2-propyl) phosphate (TCPP) (log Kow 2.59), triethyl-chloro-phosphate (TCEP) (log Kow 1.44), tributyl phosphate (TBP) (log Kow 4.0), the insect repellent N,N-diethyl toluamide (DEET) (log Kow 2.18) and the plasticiser N-butyl benzenesulfonamide (NBBS) (log Kow 2.31) in barley, wheat, oilseed rape, meadow fescue and four cultivars of carrot. All species were grown in pots of agricultural soil, freshly amended contaminants in the range of 0.6-1.0 mg/kg dry weight, in the greenhouse. The bioconcentration factors for root (RCF), leaf (LCF) and seed (SCF) were calculated as plant concentration in root, leaf or seed over measured initial soil concentration, both in dry weight. The chlorinated flame retardants (TCEP and TCPP) displayed the highest bioconcentration factors for leaf and seed but did not show the same pattern for all crop species tested. For TCEP, which has been phased out due to toxicity but is still found in sewage sludge and wastewater, LCF was 3.9 in meadow fescue and 42.3 in carrot. For TCPP, which has replaced TCEP in many products and also occurs in higher residual levels in sewage sludge and wastewater, LCF was high for meadow fescue and carrot (25.9 and 17.5, respectively). For the four cultivars of carrot tested, the RCF range for TCPP and TCEP was 10-20 and 1.7-4.6, respectively. TCPP was detected in all three types of seeds tested (SCF, 0.015-0.110). Despite that DEET and NBBS have log Kow in same range as TCPP and TCEP, generally lower bioconcentration factors were measured. Based on the high translocation of TCPP and TCEP to leaves, especially TCPP, into meadow fescue (a forage crop for livestock animals), ongoing risk assessments should be conducted to investigate the potential effects of these compounds in the food web.
污水和污水污泥中新兴的污染物传播到农业土壤上,可通过被农作物吸收直接转移到人类食物链,或通过被饲料作物吸收间接转移到食物链。本研究确定了三(1-氯-2-丙基)磷酸酯(TCPP)(log Kow 2.59)、三乙基氯磷酸酯(TCEP)(log Kow 1.44)、磷酸三丁酯(TBP)(log Kow 4.0)、驱虫剂 N,N-二乙基间甲苯酰胺(DEET)(log Kow 2.18)和增塑剂 N-丁基苯磺酰胺(NBBS)(log Kow 2.31)在大麦、小麦、油菜、草地羊茅和四种胡萝卜品种中的吸收和迁移。所有物种均在温室中种植在盛有受污染土壤的盆中,土壤中新鲜添加了 0.6-1.0mg/kg 干重范围内的污染物。通过植物根部(RCF)、叶片(LCF)和种子(SCF)中的浓度与测量初始土壤浓度的比值来计算生物浓缩系数,均以干重计。氯代阻燃剂(TCEP 和 TCPP)在叶片和种子中的生物浓缩系数最高,但并非所有测试的作物种类都呈现相同的模式。对于由于毒性而被逐步淘汰但仍存在于污水污泥和废水中的 TCEP,其 LCF 在草地羊茅中为 3.9,在胡萝卜中为 42.3。对于在许多产品中取代 TCEP 且在污水污泥和废水中仍残留水平较高的 TCPP,其 LCF 在草地羊茅和胡萝卜中较高(分别为 25.9 和 17.5)。对于测试的四种胡萝卜品种,TCPP 和 TCEP 的 RCF 范围分别为 10-20 和 1.7-4.6。在测试的三种种子类型中均检测到 TCPP(SCF,0.015-0.110)。尽管 DEET 和 NBBS 的 log Kow 与 TCPP 和 TCEP 相同,但测量到的生物浓缩系数通常较低。鉴于 TCPP 和 TCEP 向叶片(尤其是 TCPP)的高迁移率,进入草地羊茅(一种家畜饲料作物),应进行正在进行的风险评估,以研究这些化合物在食物链中的潜在影响。