Danish National Research Foundation Centre for Cardiac Arrhythmia, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Circ Arrhythm Electrophysiol. 2013 Feb;6(1):10-5. doi: 10.1161/CIRCEP.112.971580. Epub 2012 Dec 19.
Atrial fibrillation (AF) is a common arrhythmia. Several studies have shown association of genetic variants with AF and that familial AF increases the risk of AF. We have previously shown a substantial heritability of AF in a twin study. The objective of this study was to determine whether having a co-twin with AF influences mortality.
We identified all Danish twins with AF born during and after 1912 in the Danish Twin Registry, the National Patient Registry, and the Central Office of Civil Registration. For each twin, we randomly identified 4 twins without AF, matched on sex, zygosity, and age. We compared survival among the co-twins of the affected twins (co-cases, n=2164) and the co-twins of the unaffected twins (co-controls, n=8626). The co-cases showed increased death rates compared with the co-controls (hazard ratio, 1.20; 95% confidence interval, 1.11-1.30; P<0.0001), and this effect was more pronounced in monozygotic twins (hazard ratio, 1.30; 95% confidence interval, 1.09-1.55; P=0.003), compared with dizygotic same sex (hazard ratio, 1.16; 95% confidence interval, 1.04-1.29; P=0.006) and opposite sex twins (hazard ratio, 1.20; 95% confidence interval, 0.97-1.47; P=0.093).
The mortality rate was 20% higher in twins who had a co-twin with AF than in twins without familial AF. This effect was almost doubled in monozygotic twins compared with dizygotic twins, suggesting the influence of genetic factors.
心房颤动(AF)是一种常见的心律失常。几项研究表明,遗传变异与 AF 相关,家族性 AF 会增加 AF 的风险。我们之前在一项双胞胎研究中表明 AF 具有很大的遗传性。本研究的目的是确定与 AF 双胞胎同卵双胞胎是否会影响死亡率。
我们在丹麦双胞胎登记处、国家患者登记处和中央民事登记处确定了所有 1912 年及以后出生的丹麦双胞胎 AF 患者。对于每对双胞胎,我们随机选择了 4 对没有 AF 的双胞胎,按性别、同卵性和年龄匹配。我们比较了受影响双胞胎的同卵双胞胎(共病例,n=2164)和未受影响双胞胎的同卵双胞胎(共对照,n=8626)的生存情况。与对照组相比,共病例的死亡率更高(危险比,1.20;95%置信区间,1.11-1.30;P<0.0001),而这种影响在同卵双胞胎中更为明显(危险比,1.30;95%置信区间,1.09-1.55;P=0.003),与异卵双胞胎同性别(危险比,1.16;95%置信区间,1.04-1.29;P=0.006)和异性双胞胎(危险比,1.20;95%置信区间,0.97-1.47;P=0.093)相比。
与没有家族性 AF 的双胞胎相比,有 AF 双胞胎同卵双胞胎的死亡率高 20%。与异卵双胞胎相比,同卵双胞胎的这种影响几乎增加了一倍,这表明遗传因素的影响。