García-Ubaque Cesar A, García-Ubaque Juan C, Vaca-Bohórquez Martha L
Facultad de Tecnología, Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Bogotá, Colombia.
Rev Salud Publica (Bogota). 2012 Jun;14 Suppl 2:100-12. doi: 10.1590/s0124-00642012000800009.
Responding to an initiative advanced by the National Economic and Social Policy Council (CONPES, 3344/2005), this article presents the results of a research project concerned with environmental health in Colombian cities emphasising air pollution.
The project was carried out between 2008 and 2009 for the Colombian Ministry of the Environment, Housing and Territorial Development using strategic environmental assessment (SEA) methodology contained in the complementary and decision-centred approach known as analytical strategic environmental assessment (ANSEA), relying on expert participation in different areas.
Five key issues were identified to base such policy on: urban planning, mobility and transport, industry and services, energy sources and risk management. Each theme was diagnosed regarding its current state from experts' knowledge and official information.
Such diagnosis led to a series of actions or interventions to be implemented at different levels by the state entities involved. Complementary recommendations were made for decision-making relating to the suggested interventions. Methodological guidelines were proposed for research into economic variables and the pertinent epidemiological surveillance.
应国家经济和社会政策委员会(CONPES,3344/2005)提出的一项倡议,本文介绍了一个关注哥伦比亚城市环境卫生、重点是空气污染的研究项目的结果。
该项目于2008年至2009年期间为哥伦比亚环境、住房和领土发展部开展,采用了包含在以分析为核心的补充性决策方法——分析性战略环境评估(ANSEA)中的战略环境评估(SEA)方法,并依靠不同领域的专家参与。
确定了基于此类政策的五个关键问题:城市规划、交通与运输、工业与服务业、能源以及风险管理。根据专家知识和官方信息对每个主题的现状进行了诊断。
此类诊断导致相关国家实体在不同层面实施一系列行动或干预措施。针对与建议的干预措施相关的决策提出了补充建议。为经济变量研究和相关的流行病学监测提出了方法指南。