Kodama Koichi, Takase Yasukazu, Motoi Isamu, Saito Katsuhiko
Department of Urology, Toyama City Hospital, Toyama 939-8511, Japan.
Case Rep Urol. 2012;2012:484790. doi: 10.1155/2012/484790. Epub 2012 Nov 20.
Renal function can be significantly preserved after nephron-sparing surgery by decreasing the intraoperative ischemic duration or by performing off-clamp surgery. We report the case of a 56-year-old woman diagnosed with a minimal-fat angiomyolipoma arising from the renal capsule, which was successfully treated by retroperitoneoscopic partial nephrectomy without hilar clamping. Computed tomography revealed a 16 × 13 mm homogenous lenticular mass protruding from the lateral aspect of the left kidney. On both T1- and T2-weighted magnetic resonance images, the mass exhibited homogenous low-signal intensity and well-defined margins. Laparoscopic magnification indicated that the exophytic tumor was attached to the renal cortex by a small peduncle. The tumor was resected completely with negative surgical margin. The estimated glomerular filtration rate after surgery was nearly equal to that before surgery. Off-clamp laparoscopic partial nephrectomy is a feasible surgical option to prevent ischemic renal damage in select patients presenting with small, exophytic, and peripheral renal masses.
通过缩短术中缺血时间或进行无阻断手术,保留肾单位手术可显著保留肾功能。我们报告一例56岁女性患者,诊断为起源于肾包膜的微脂肪血管平滑肌脂肪瘤,通过后腹腔镜下无肾门阻断的部分肾切除术成功治疗。计算机断层扫描显示一个16×13毫米的均匀扁豆状肿块从左肾外侧突出。在T1加权和T2加权磁共振图像上,肿块均表现为均匀低信号强度且边界清晰。腹腔镜放大显示,外生性肿瘤通过一个小蒂附着于肾皮质。肿瘤被完整切除,手术切缘阴性。术后估计肾小球滤过率与术前几乎相等。对于有小的、外生性的和外周性肾肿块的特定患者,无阻断腹腔镜部分肾切除术是预防缺血性肾损伤的一种可行手术选择。