Tacke Frank
Dept of Medicine III, University Hospital Aachen, Germany.
Fibrogenesis Tissue Repair. 2012 Jun 6;5(Suppl 1):S27. doi: 10.1186/1755-1536-5-S1-S27. eCollection 2012.
Sustained inflammation upon chronic liver injury induces the development of liver fibrosis in mice and men. Experimental models of liver fibrosis highlight the importance of hepatic macrophages, so-called Kupffer cells, for perpetuating inflammation by releasing proinflammatory cytokines and chemokines as well as activating hepatic stellate cells (HSC). Recent studies in mice demonstrate that these actions are only partially conducted by liver-resident macrophages, classically termed Kupffer cells, but largely depend on recruitment of monocytes into the liver. Monocytes are circulating precursors of tissue macrophages and dendritic cells (DC), which comprise two major subsets in blood, characterized by the differential expression of chemokine receptors, adhesion molecules and distinct markers, such as Ly6C/Gr1 in mice or CD14 and CD16 in humans. Upon organ injury, chemokine receptor CCR2 and its ligand MCP-1 (CCL2) as well as CCR8 and CCL1 promote monocyte subset accumulation in the liver, namely of the inflammatory Ly6C(+) (Gr1(+)) monocyte subset as precursors of tissue macrophages. The infiltration of proinflammatory monocytes into injured murine liver can be specifically blocked by novel anti-MCP-1 directed agents. In contrast, chemokine receptor CX3CR1 and its ligand fractalkine (CX3CL1) are important negative regulators of monocyte infiltration in hepatic inflammation by controlling their survival and differentiation into functionally diverse macrophage subsets. In patients with liver cirrhosis, 'non-classical' CD14(+)CD16(+) monocytes are found activated in blood as well as liver and promote pro-inflammatory along with pro-fibrogenic actions by the release of distinct cytokines and direct interactions with HSC, indicating that the findings from murine models can be translated into pathogenesis of human liver fibrosis. Moreover, experimental animal models indicate that monocytes/macrophages and DCs are not only critical for fibrosis progression, but also for fibrosis regression, because macrophages can also degrade extracellular matrix proteins and exert anti-inflammatory actions. The recently identified cellular and molecular pathways for monocyte subset recruitment, macrophage differentiation and interactions with other hepatic cell types in injured liver may therefore represent interesting novel targets for future therapeutic approaches in liver fibrosis.
慢性肝损伤时的持续炎症会在小鼠和人类中诱导肝纤维化的发展。肝纤维化的实验模型突出了肝巨噬细胞(即所谓的库普弗细胞)在通过释放促炎细胞因子和趋化因子以及激活肝星状细胞(HSC)来维持炎症方面的重要性。最近在小鼠中的研究表明,这些作用仅部分由肝脏驻留巨噬细胞(传统上称为库普弗细胞)介导,而很大程度上依赖于单核细胞向肝脏的募集。单核细胞是组织巨噬细胞和树突状细胞(DC)的循环前体,在血液中包括两个主要亚群,其特征在于趋化因子受体、黏附分子和不同标志物(如小鼠中的Ly6C/Gr1或人类中的CD14和CD16)的差异表达。在器官损伤时,趋化因子受体CCR2及其配体MCP-1(CCL2)以及CCR8和CCL1促进单核细胞亚群在肝脏中的积聚,即炎症性Ly6C(+)(Gr1(+))单核细胞亚群作为组织巨噬细胞的前体。促炎单核细胞向受损小鼠肝脏的浸润可被新型抗MCP-1导向剂特异性阻断。相反,趋化因子受体CX3CR1及其配体fractalkine(CX3CL1)是肝炎症中单核细胞浸润的重要负调节因子,通过控制它们的存活和分化为功能多样的巨噬细胞亚群来实现。在肝硬化患者中,“非经典”CD14(+)CD16(+)单核细胞在血液和肝脏中均被激活,并通过释放不同的细胞因子以及与HSC的直接相互作用促进促炎和促纤维化作用,这表明小鼠模型中的发现可以转化为人类肝纤维化的发病机制。此外,实验动物模型表明,单核细胞/巨噬细胞和DC不仅对纤维化进展至关重要,而且对纤维化消退也很重要,因为巨噬细胞还可以降解细胞外基质蛋白并发挥抗炎作用。因此,最近在受损肝脏中发现的单核细胞亚群募集、巨噬细胞分化以及与其他肝细胞类型相互作用的细胞和分子途径可能代表了未来肝纤维化治疗方法中有趣的新靶点。