Otto G, Heise M, Hoppe-Lotichius M, Pitton M, Hansen T
Abteilung für Transplantation und Hepatopankreobiliäre Chirurgie, Universitätsmedizin Mainz, Deutschland.
Zentralbl Chir. 2012 Dec;137(6):535-40. doi: 10.1055/s-0032-1328024. Epub 2012 Dec 21.
Right-sided hepatectomy including segment 1 and right trisectionectomy are typical approaches to surgical treatment of hilar cholangiocarcinoma. In this study we have compared the oncological capacity of this approach to left-sided hepatectomy. PATIENTS AND PROCEDURES: In 223 patients referred to our institution 150 hepatic resections were performed: 14 hilar resections, 68 right and 68 left hepatectomies.
Survival after curative (R0) and palliative surgery was significantly superior to that in patient with exploration or no surgery at all (p < 0.0001). 5- and 10-year survival after right versus left hepatectomy was 29 and 22 % versus 21 and 7 % (p = 0.204). If hospital mortality was eliminated, survival after right hepatectomy was marginally significantly superior to that after left-sided hepatectomy (p = 0.041). Hospital mortality was 13 % after right compared to 4 % after left hepatectomy (p = 0.069). The R situation was of prognostic importance following right and the N situation after left hepatectomy (p = 0.038 and 0.01, respectively). Vascular resection - in right-sided procedures performed as "hilar en bloc resection" - did not influence the outcome.
Low perioperative mortality after left-sided resection and, obviously, inferior oncological radicality are features of left hepatectomy. These features do not detract from the importance of left hepatectomy which is an indispensable approach to surgically treated patients with hilar cholangiocarcinoma.
包括Ⅰ段的右半肝切除术和右三叶切除术是肝门部胆管癌手术治疗的典型方法。在本研究中,我们比较了该方法与左半肝切除术的肿瘤学疗效。
在转诊至我院的223例患者中,实施了150例肝切除术:14例肝门部切除术、68例右半肝切除术和68例左半肝切除术。
根治性(R0)手术和姑息性手术后的生存率显著优于仅行探查或未手术的患者(p < 0.0001)。右半肝切除术与左半肝切除术后的5年和10年生存率分别为29%和22% 与21%和7%(p = 0.204)。若排除医院死亡率,右半肝切除术后的生存率略高于左半肝切除术(p = 0.041)。右半肝切除术后的医院死亡率为13%,而左半肝切除术后为4%(p = 0.069)。右半肝切除术后的R状态和左半肝切除术后的N状态具有预后意义(分别为p = 0.038和0.01)。在作为“肝门整块切除”进行的右侧手术中,血管切除不影响预后。
左半肝切除术的特点是围手术期死亡率低,但肿瘤根治性明显较差。这些特点并不影响左半肝切除术的重要性,它是肝门部胆管癌手术治疗患者不可或缺的方法。