Zur Dina, Fischer Naomi, Tufail Adnan, Monés Jordi, Loewenstein Anat
Department of Ophthalmology, Tel Aviv Sourasky Medical Center, Tel Aviv University Sackler Faculty of Medicine Tel Aviv, Israel.
Eur J Ophthalmol. 2011;21 Suppl 6:S62-8. doi: 10.5301/EJO.2010.6058.
Cystoid macular edema (CME) is a primary cause of postoperative reduced vision. It may occur even when the intraoperative course is successful for operations such as cataract and vitreoretinal surgery. Its incidence following modern cataract surgery is 0.1%-2.35%. This risk is increased if there are certain preexisting systemic or ocular conditions and when there are intraoperative complications. The etiology of CME is not completely understood. Prolapsed or incarcerated vitreous and postoperative inflammatory processes have been proposed as causative agents. Pseudophakic CME is characterized by poor postoperative visual acuity. Fluorescein angiography is indispensable in the workup of CME, showing the classical perifoveal petaloid staining pattern and late leakage of the optic disk. Optical coherence tomography is a useful diagnostic tool, which displays cystic spaces in the outer nuclear layer. The most important differential diagnoses include age-related macular degeneration and other causes of CME such as diabetic macular edema. Most cases of pseudophakic CME resolve spontaneously. The value of prophylactic treatment is doubtful. First-line treatment of postsurgical CME should include topical nonsteroidal anti-inflammatory drugs and corticosteroids. Oral carbonic anhydrase inhibitors can be considered complementary. In cases of resistant CME, periocular or intraocular corticosteroids present an option. Antiangiogenic agents, though experimental, should be considered for nonresponsive persistent CME. Surgical options should be reserved for special indications.
黄斑囊样水肿(CME)是术后视力下降的主要原因。即使在白内障和玻璃体视网膜手术等手术的术中过程顺利的情况下,它也可能发生。现代白内障手术后其发生率为0.1%-2.35%。如果存在某些既往的全身或眼部疾病以及术中出现并发症,这种风险会增加。CME的病因尚未完全明确。玻璃体脱垂或嵌顿以及术后炎症过程被认为是致病因素。人工晶状体性CME的特点是术后视力差。荧光素血管造影在CME的检查中不可或缺,显示出典型的黄斑中心凹周围花瓣状染色模式以及视盘的晚期渗漏。光学相干断层扫描是一种有用的诊断工具,可显示外核层的囊腔。最重要的鉴别诊断包括年龄相关性黄斑变性和CME的其他病因,如糖尿病性黄斑水肿。大多数人工晶状体性CME病例可自发缓解。预防性治疗的价值存疑。术后CME的一线治疗应包括局部使用非甾体类抗炎药和皮质类固醇。口服碳酸酐酶抑制剂可作为补充治疗。对于难治性CME,眼周或眼内注射皮质类固醇是一种选择。抗血管生成药物虽然尚处于实验阶段,但对于无反应的持续性CME应予以考虑。手术治疗应保留用于特殊适应证。