Division of Environmental Science and Technology, Graduate School of Agriculture, Kyoto University, Kyoto 606-8502, Japan.
Food Chem. 2013 May 1;138(1):286-90. doi: 10.1016/j.foodchem.2012.10.116. Epub 2012 Nov 12.
Chemical constituents of cuticular membranes (CMs) isolated from three tea cultivars (Camellia sinensis (L.) O. Kuntze cvs. Yabukita, Samidori and Gokou) were compared. All CMs from the adaxial side of the leaves showed higher accumulation of wax, cutin and polysaccharide, while those from the abaxial side were abundant in cutan, showing the adaptation of the adaxial side to abiotic stresses, such as wind and rain, in contrast to the abaxial side, which provides defence against pathogens. Yabukita, a major tea cultivar in Japan, developed thick CMs while Samidori and Gokou, shade-cultivated tea cultivars, had lighter CMs, reflecting their thin and soft leaves. CMs rapidly accumulated 9,10-epoxy-18-hydroxyoctadecanoic acid at a very early stage of leaf development. Additionally, shade treatment did not influence cutin biosynthesis in CMs, reflecting high adaptation of tea leaves under low light levels.
从三个茶树品种(Camellia sinensis (L.) O. Kuntze cv. Yabukita、Samidori 和 Gokou)分离的角质层膜(CMs)的化学成分进行了比较。叶片上表面的所有 CMs 均显示出较高的蜡质、角质和多糖积累,而下表面的 CMs 则富含角质,这表明上表面适应于风雨等非生物胁迫,而与提供对病原体防御的下表面相反。Yabukita 是日本主要的茶树品种,其 CMs 较厚,而 Samidori 和 Gokou 是遮荫栽培的茶树品种,其 CMs 较浅,反映了它们的叶片较薄且柔软。CMs 在叶片发育的早期阶段迅速积累 9,10-环氧-18-羟基十八烷酸。此外,遮荫处理不会影响 CMs 中的角质生物合成,反映了茶树叶片在低光照水平下的高度适应性。