Fukui Toshiro, Okazaki Kazuichi, Yoshizawa Hazuki, Ohashi Shinya, Tamaki Hiroyuki, Kawasaki Kimio, Matsuura Minoru, Asada Masanori, Nakase Hiroshi, Nakashima Yasuaki, Nishio Akiyoshi, Chiba Tsutomu
Department of Gastroenterology and Endoscopic Medicine, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan.
Pancreatology. 2005;5(1):86-91. doi: 10.1159/000084494. Epub 2005 Mar 16.
We report a very rare case of autoimmune pancreatitis (AIP) associated with sclerosing cholangitis, retroperitoneal fibrosis and Sjögren's syndrome. The patient had an enlarged pancreas, and autoantibodies were detected in the serum. Serum IgG and IgG4 concentrations were also elevated. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography revealed an irregular narrowing of the main pancreatic duct from the head to the body and sclerotic change in the intrapancreatic common bile duct, which later extended to the intrahepatic bile ducts. In addition, histological examination of the liver revealed lymphocytic sclerosis around the bile ducts, similar to the histology in the pancreas of AIP. Retroperitoneal tumors were diagnosed as retroperitoneal fibrosis by histological examination. Serological and functional abnormalities suggestive of Sjögren's syndrome were detected, and histological findings of the lip were compatible with Sjögren's syndrome. Immunohistochemistry of each lesion disclosed that most of the infiltrating lymphocytes were T cells with similar levels of both CD4+ and CD8+ cells. Moreover, some of the infiltrating plasma cells were positive for anti-IgG4 monoclonal antibody. These diseases were dramatically improved by steroid therapy. Although the pathophysiology of AIP is still unclear, the present case suggests a common pathophysiological mechanism for AIP, sclerosing cholangitis, retroperitoneal fibrosis and Sjögren's syndrome.
我们报告了一例非常罕见的自身免疫性胰腺炎(AIP),其与硬化性胆管炎、腹膜后纤维化和干燥综合征相关。患者胰腺肿大,血清中检测到自身抗体。血清IgG和IgG4浓度也升高。内镜逆行胰胆管造影显示主胰管从头部到体部不规则狭窄,胰内胆总管硬化改变,随后扩展至肝内胆管。此外,肝脏组织学检查显示胆管周围淋巴细胞硬化,类似于AIP胰腺的组织学表现。腹膜后肿瘤经组织学检查诊断为腹膜后纤维化。检测到提示干燥综合征的血清学和功能异常,唇部组织学表现与干燥综合征相符。对每个病变进行免疫组化显示,大多数浸润淋巴细胞为T细胞,CD4+和CD8+细胞水平相似。此外,一些浸润浆细胞抗IgG4单克隆抗体呈阳性。这些疾病经类固醇治疗后显著改善。尽管AIP的病理生理学仍不清楚,但本病例提示AIP、硬化性胆管炎、腹膜后纤维化和干燥综合征存在共同的病理生理机制。