Hara Shuichi, Miura Hiroko, Yamasaki Kiyoko, Sumi Yasunori
School of Health Science, Kyushu University of Health and Welfare.
Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 2012;49(3):330-5. doi: 10.3143/geriatrics.49.330.
We studied the association between the activities of daily living (ADL) and oral diadochokinesis (OD) among 84 Japanese elderly individuals residing in a nursing home.
We assessed OD in terms of speech and articulation. Each subject repetitively produced the syllables /pa/, /ta/, /ka/ and the sequence /pataka/. We also evaluated comprehensive ADL (basic, BADL; instrumental, IADL; and communicative, CADL) based on the criteria of the ADL-20 and intellectual ability using the revised Hasegawa Dementia Scale (HDS-R). We classified types of OD into a hypokinesia group (less than 3 times per second for OD /pa//ta//ka/ or less than once per second for OD /pataka/) and a repetition exercise maintenance group (more than 3 times per second for OD /pa//ta/ /ka/ or more than once per second for OD /pataka/).
After adjusting for age, sex, and HDS-R score, the ADL-20 total score of the hypokinesia group was significantly lower than that of the maintenance group for OD (/pa/ and /pataka/) (p<0.01). The BADL for mobility (BADLm) score in the hypokinesia group for all OD sections was significantly lower than that in the maintenance group (p<0.05). The BADL for self-care score (BADLs) in the hypokinesia group for OD (/pataka/) was lower than that in the maintenance group (p<0.01). The CADL score in the hypokinesia group for OD (/pa/) was lower than that in the maintenance group (p<0.05).
A decline in OD may have been associated with a decline in ADL in our subjects, suggesting that the rate of decline in OD may affect overall ADL in elderly individuals.
我们研究了84名居住在养老院的日本老年人的日常生活活动(ADL)与口腔轮替运动(OD)之间的关联。
我们从言语和发音方面评估OD。每位受试者重复发出音节/pa/、/ta/、/ka/以及序列/pataka/。我们还根据ADL - 20标准和使用修订版长谷川痴呆量表(HDS - R)评估的智力能力,对综合ADL(基本ADL,BADL;工具性ADL,IADL;以及沟通性ADL,CADL)进行了评估。我们将OD类型分为运动减退组(OD /pa//ta//ka/每秒少于3次或OD /pataka/每秒少于1次)和重复运动维持组(OD /pa//ta/ /ka/每秒多于3次或OD /pataka/每秒多于1次)。
在对年龄、性别和HDS - R得分进行调整后,运动减退组的ADL - 20总分在OD(/pa/和/pataka/)方面显著低于维持组(p<0.01)。运动减退组在所有OD部分的移动性BADL(BADLm)得分显著低于维持组(p<0.05)。运动减退组在OD(/pataka/)方面的自我照顾BADL得分(BADLs)低于维持组(p<0.01)。运动减退组在OD(/pa/)方面的CADL得分低于维持组(p<0.05)。
在我们的受试者中,OD下降可能与ADL下降有关,这表明OD下降率可能会影响老年人的整体ADL。