Belghiti J, Desgrandchamps F, Farges O, Fékété F
Service de Chirurgie Digestive, Hôpital Beaujon, Clichy, France.
World J Surg. 1990 Mar-Apr;14(2):242-6. doi: 10.1007/BF01664882.
From 1981 to 1987, a total of 40 cirrhotic patients with umbilical hernia were treated either by conventional herniorrhaphy (26) or by herniorrhaphy and concomitant insertion of a peritoneovenous (PV) shunt (14). The aim of concomitant PV shunt insertion was to reduce postoperative complications of herniorrhaphy in those patients with intractable ascites, or in whom difficulty to control postoperative ascites was contemplated. In the group of patients with PV shunt, 8 were class B and 6 were class C according to Child's classification; 7 patients had complicated hernia including 2 patients with skin ulceration, 4 with rupture, and 1 with incarceration. In the group with standard herniorrhaphy, 5 patients were class A and 21 were class B; 13 patients were operated on electively for uncomplicated hernia without ascites, 6 had incarceration, and 7 had skin ulceration. The technical procedure of concomitant PV shunting and hernia repair included: insertion of the valve, surgical repair of the hernia, and insertion of the venous tube. In that order, in-hospital mortality was nil. Postoperative complications included sepsis in 2 patients who had concomitant insertion of a PV shunt, and massive ascitic fluid production in 5 patients treated by conventional herniorrhaphy, resulting in ascitic leak from the surgical wound in 1 case. Recurrence of the hernia was observed in 6 patients treated by conventional herniorrhaphy, and in none who had a patent PV shunt.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1981年至1987年,共有40例肝硬化合并脐疝患者接受了治疗,其中26例采用传统疝修补术,14例采用疝修补术并同时植入腹膜静脉(PV)分流管。同时植入PV分流管的目的是减少那些顽固性腹水患者或预计术后腹水难以控制的患者疝修补术后的并发症。在植入PV分流管的患者组中,根据Child分级,8例为B级,6例为C级;7例患者患有复杂疝,包括2例皮肤溃疡患者、4例破裂患者和1例嵌顿患者。在接受标准疝修补术的患者组中,5例为A级,21例为B级;13例患者因无腹水的单纯疝接受择期手术,6例发生嵌顿,7例有皮肤溃疡。同时进行PV分流和疝修补的技术步骤包括:植入瓣膜、手术修补疝和植入静脉导管。按此顺序,住院死亡率为零。术后并发症包括2例植入PV分流管的患者发生败血症,5例接受传统疝修补术的患者出现大量腹水生成,其中1例导致手术伤口腹水渗漏。接受传统疝修补术的6例患者出现疝复发,而PV分流管通畅的患者无一复发。(摘要截断于250字)