Lemmer J H, Strodel W E, Knol J A, Eckhauser F E
Ann Surg. 1983 Jul;198(1):30-4. doi: 10.1097/00000658-198307000-00006.
Umbilical hernia is a common finding in cirrhotic patients with ascites. Spontaneous disruption of the hernia and attendant discharge of ascitic fluid is an unusual and rarely reported complication in these patients and is associated with an overall mortality rate of nearly 30%. During the 5-year period 1977-1982, nine patients with hepatic cirrhosis and ascites were treated for spontaneous rupture of an umbilical hernia. Ascites was attributed to alcoholic cirrhosis in all cases and was present for an average of 21 months prior to rupture. In two cases, failed peritoneovenous shunts resulted in reaccumulation of massive ascites. Initial management included sterile occlusive dressings, fluid repletion, and intravenous antibiotic administration. Hernia repair was performed an average of 4.2 days after rupture. General anesthesia was used in eight cases and local anesthesia in one case. In one instance, the hernia became incarcerated and required urgent repair. Postoperative complications, including wound infection and colonic dilatation, occurred separately in two patients (22%). One patient died of hepatic failure 28 days after operation, for an overall mortality rate of 11%. Surviving patients have been followed for an average of 8 months, and most have done well. Spontaneous rupture of umbilical hernia in patients with ascites occurs uncommonly. Operative management is indicated uniformly and can be conducted safely when the patient's condition has stabilized. The prognosis is favorable for patients with good hepatic reserve.
脐疝是肝硬化腹水患者的常见表现。疝的自发性破裂及随之而来的腹水排出在这些患者中是一种不常见且鲜有报道的并发症,其总体死亡率接近30%。在1977年至1982年的5年期间,9例肝硬化腹水患者因脐疝自发性破裂接受了治疗。所有病例的腹水均归因于酒精性肝硬化,破裂前腹水平均存在21个月。2例患者的腹膜静脉分流术失败导致大量腹水再次积聚。初始处理包括无菌封闭敷料、补充液体和静脉给予抗生素。破裂后平均4.2天进行疝修补术。8例采用全身麻醉,1例采用局部麻醉。有1例患者疝发生嵌顿,需要紧急修补。术后并发症包括伤口感染和结肠扩张,分别发生在2例患者中(22%)。1例患者术后28天死于肝衰竭,总体死亡率为11%。存活患者平均随访8个月,大多数情况良好。腹水患者脐疝的自发性破裂并不常见。一旦患者病情稳定,均应进行手术治疗,且手术可安全进行。肝储备良好的患者预后良好。