van Gestel Arnoldus J R, Kohler Malcolm, Clarenbach Christian F
Pulmonary Division, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland.
Discov Med. 2012 Dec;14(79):359-68.
Cardiovascular disease plays an important role regarding the morbidity and mortality in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Sympathetic overactivity has been suggested to underpin the association between COPD and the development of cardiovascular disease. However, the pathophysiological basis by which sustained sympathetic overactivity affects cardiovascular function in patients with COPD is complex and incompletely understood. Different simple and more sophisticated measures of sympathetic activity, such as assessment of heart rate, blood pressure variability, and baroreflex sensitivity, provide information on the potential dysregulation of the autonomous nervous system. This review summarizes the findings from studies in animal models and humans on the potential relationship between COPD, sympathetic overactivity, and cardiovascular disease. There is preliminary evidence of sympathetic overactivity in COPD. However, direct evidence of a cause-effect relationship between sympathetic overactivity and cardiovascular disease from studies in COPD patients is lacking. Data from large cohorts of COPD patients and well-designed interventional studies looking at the relationship between COPD and autonomic nervous system function are urgently needed, hopefully leading to novel therapeutic and preventive approaches in the care of patients with COPD.
心血管疾病在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的发病率和死亡率方面起着重要作用。交感神经过度活跃被认为是COPD与心血管疾病发展之间关联的基础。然而,持续的交感神经过度活跃影响COPD患者心血管功能的病理生理基础复杂且尚未完全明了。不同的简单及更复杂的交感神经活动测量方法,如心率评估、血压变异性评估和压力反射敏感性评估,提供了关于自主神经系统潜在失调的信息。本综述总结了动物模型和人体研究中关于COPD、交感神经过度活跃和心血管疾病之间潜在关系的研究结果。有初步证据表明COPD存在交感神经过度活跃。然而,COPD患者研究中缺乏交感神经过度活跃与心血管疾病之间因果关系的直接证据。迫切需要来自大量COPD患者队列的数据以及设计良好的干预性研究,以探讨COPD与自主神经系统功能之间的关系,有望由此产生针对COPD患者护理的新治疗和预防方法。