Suppr超能文献

慢性心力衰竭患者的支气管扩张剂反应性。

Bronchodilator responsiveness in patients with chronic heart failure.

机构信息

Department of Pulmonary Diseases, Rijnstate Hospital, Wagnerlaan 55, 6815 AD, Arnhem, The Netherlands.

出版信息

Heart Lung. 2013 May-Jun;42(3):208-14. doi: 10.1016/j.hrtlng.2012.11.007. Epub 2012 Dec 27.

Abstract

OBJECTIVE

The aim of this study was to evaluate the effect of inhaled bronchodilators on pulmonary function and dyspnea in patients with chronic heart failure (HF).

BACKGROUND

Conflicting data exist on whether bronchodilators may improve pulmonary function and dyspnea in patients with chronic HF.

METHODS

In this retrospective observational study we analyzed data of 116 chronic HF outpatients with systolic dysfunction who underwent spirometry and Borg dyspnea measurements before and after inhalation of 400 μg salbutamol and 80 μg ipratropium. Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or asthma were excluded.

RESULTS

Bronchodilators fully reversed airway obstruction (AO) in 25 of 64 (39.1%) patients with pre-bronchodilator AO. All spirometric measurements, except for forced vital and inspiratory capacities, improved significantly post-bronchodilation. Absolute and percent improvements in forced expiratory volume in 1 s (FEV1) were more pronounced in patients with persistent AO post-bronchodilation compared to those without AO (0.19 ± 0.18 L and 8.4 ± 7.3% versus 0.11 ± 0.12 L and 4.3 ± 4.0%, p < 0.05). Significant bronchodilator responsiveness of FEV1 (>200 mL and >12%) was noted in 12.1% and was more frequent in patients with persistent AO and fully reversible AO than in those without AO (23.1% and 16.0% versus 1.9%, p < 0.05). We measured a small, albeit significant improvement in dyspnea (0.7 ± 1.2 versus 0.9 ± 1.3, p = 0.002).

CONCLUSIONS

Inhaled bronchodilators may have an additional role in the management of patients with chronic HF because of their potential to improve pulmonary function, especially in those with AO. The clinical usefulness and possible adverse events of bronchodilators need to be further established.

摘要

目的

本研究旨在评估吸入性支气管扩张剂对慢性心力衰竭(HF)患者肺功能和呼吸困难的影响。

背景

关于支气管扩张剂是否可能改善慢性 HF 患者的肺功能和呼吸困难,存在相互矛盾的数据。

方法

在这项回顾性观察性研究中,我们分析了 116 例患有收缩功能障碍的慢性 HF 门诊患者的数据,这些患者在吸入 400μg沙丁胺醇和 80μg异丙托溴铵前后进行了肺活量测定和 Borg 呼吸困难测量。排除患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)或哮喘的患者。

结果

支气管扩张剂完全逆转了 64 例有预支气管扩张剂气道阻塞(AO)患者中的 25 例(39.1%)的气道阻塞。除用力肺活量和吸气量外,所有肺活量测量值在支气管扩张后均显著改善。与无 AO 患者相比,持续 AO 患者支气管扩张后 1 秒用力呼气量(FEV1)的绝对值和百分比改善更为显著(0.19±0.18L 和 8.4±7.3%与 0.11±0.12L 和 4.3±4.0%,p<0.05)。FEV1 有显著的支气管扩张反应(>200mL 和 >12%),在 12.1%的患者中观察到,在持续 AO 和完全可逆 AO 的患者中更为常见,而在无 AO 的患者中则较为少见(23.1%和 16.0%与 1.9%,p<0.05)。我们发现呼吸困难有轻微但显著的改善(0.7±1.2与 0.9±1.3,p=0.002)。

结论

吸入性支气管扩张剂可能在慢性 HF 患者的管理中发挥额外作用,因为它们有可能改善肺功能,特别是在有 AO 的患者中。支气管扩张剂的临床实用性和可能的不良反应需要进一步确定。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验