Barbera J A, Ramirez J, Roca J, Wagner P D, Sanchez-Lloret J, Rodriguez-Roisin R
Department of Medicine, Hospital Clínic, Facultat de Medicina, Universitat de Barcelona, Spain.
Am Rev Respir Dis. 1990 Apr;141(4 Pt 1):895-901. doi: 10.1164/ajrccm/141.4_Pt_1.895.
To investigate the influence of pulmonary emphysema and small airways abnormalities on ventilation-perfusion (VA/Q) mismatching in mild chronic obstructive pulmonary disease (COPD), we studied 23 patients (mean predicted FEV1, 76 +/- 15%) before lung resection because of a localized neoplasm. Respiratory gas exchange and VA/Q distributions were measured while the patients breathed room air and 100% O2. Breathing room air, the AaPO2 was moderately increased (25 +/- 12 mm Hg) as was VA/Q mismatching, indicated by the dispersion (log SD) of both blood flow (Q) and ventilation (V) distributions (log SD Q, 0.78 +/- 0.3; and log SD V, 0.66 +/- 0.28, respectively) (normal range, 0.3-0.6). AaPO2, log SD Q, and log SD V all significantly correlated with the emphysema severity assessed morphologically from the resected lung specimens (r = 0.57, r = 0.62, and r = 0.45, respectively). Log SD V also significantly correlated with the severity of the inflammatory infiltrate of membranous bronchioles (r = 0.62). During 100% O2 breathing there was an increase in VA/Q mismatching (log SD Q rose to 1.12 +/- 0.08, p less than 0.001), suggesting release of hypoxic pulmonary vasoconstriction. This increase in VA/Q inequality was not significantly related to the severity of lung pathologic findings. We conclude that, in mild COPD, both pulmonary emphysema and small airways abnormalities contribute to VA/Q mismatch, the severity of emphysema being the major morphologic correlate of the increase in AaPO2.
为研究肺气肿和小气道异常对轻度慢性阻塞性肺疾病(COPD)通气-灌注(VA/Q)不匹配的影响,我们对23例因局限性肿瘤而行肺切除术的患者(预计FEV1平均值为76±15%)进行了研究。在患者吸入室内空气和100%氧气时,测量呼吸气体交换和VA/Q分布。吸入室内空气时,肺泡-动脉血氧分压差(AaPO2)适度升高(25±12 mmHg),VA/Q不匹配也增加,这由血流(Q)和通气(V)分布的离散度(对数标准差)表示(对数标准差Q为0.78±0.3;对数标准差V分别为0.66±0.28)(正常范围为0.3 - 0.6)。AaPO2、对数标准差Q和对数标准差V均与根据切除的肺标本形态学评估的肺气肿严重程度显著相关(分别为r = 0.57、r = 0.62和r = 0.45)。对数标准差V也与膜性细支气管炎症浸润的严重程度显著相关(r = 0.62)。在吸入100%氧气期间,VA/Q不匹配增加(对数标准差Q升至1.12±0.08,p < 0.001),提示缺氧性肺血管收缩的解除。VA/Q不平等的这种增加与肺部病理结果的严重程度无显著相关性。我们得出结论,在轻度COPD中,肺气肿和小气道异常均导致VA/Q不匹配,肺气肿的严重程度是AaPO2升高的主要形态学相关因素。