Barbera J A, Roca J, Ramirez J, Wagner P D, Ussetti P, Rodriguez-Roisin R
Department of Medicine (Servei de Pneumologia), Hospital Clinic, Facultat de Medicina, Universitat de Barcelona, Spain.
Am Rev Respir Dis. 1991 Sep;144(3 Pt 1):520-5. doi: 10.1164/ajrccm/144.3_Pt_1.520.
To investigate whether or not the pathologic features in the lungs of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are related to the gas exchange response during exercise, we studied 17 patients (15 men, two women) with mild-to-moderate airflow obstruction (FEV1/FVC ratio, 59 +/- 3%), undergoing resective lung surgery, at rest and during submaximal exercise (71 +/- 5% predicted VO2max). During exercise, arterial PO2 increased (from 81 +/- 3 to 86 +/- 3 mm Hg, p less than 0.05) as a result of an overall improvement in VA/Q relationships. This improvement included an increase in the mean VA/Q ratios of both ventilation and blood flow distributions, and a more homogeneous ventilation distribution (logSD V, from 0.66 +/- 0.06 to 0.50 +/- 0.03; p less than 0.01; normal value, less than or equal to 0.6). The morphologic evaluation of the resected specimens disclosed a moderate degree of emphysema (emphysema score, 16 +/- 4) and mild abnormalities in membranous bronchioles (total pathology score, 107 +/- 8). At rest, significant correlations were found between the severity of the pathologic findings and both the degree of hypoxemia and the extent of VA/Q mismatching. During exercise, no relationship between bronchiolar abnormalities and gas exchange measurements was observed, whereas the severity of emphysema was correlated with PaO2 (r = -0.54, p less than 0.05). Both the overall increase in and the more efficient distribution of ventilation accounted for the improvement in VA/Q distributions during exercise. These changes were more pronounced in patients with a greater degree of bronchiolar abnormalities.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为了研究慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者肺部的病理特征是否与运动期间的气体交换反应相关,我们对17例(15例男性,2例女性)轻度至中度气流阻塞(FEV1/FVC比值为59±3%)且接受肺切除手术的患者在静息状态和次极量运动(71±5%预计VO2max)期间进行了研究。运动期间,由于VA/Q关系总体改善,动脉血氧分压升高(从81±3 mmHg升至86±3 mmHg,p<0.05)。这种改善包括通气和血流分布的平均VA/Q比值增加,以及通气分布更均匀(logSD V,从0.66±0.06降至0.50±0.03;p<0.01;正常值≤0.6)。对切除标本的形态学评估显示有中度肺气肿(肺气肿评分,16±4)和膜性细支气管轻度异常(总病理评分,107±8)。静息时,病理结果的严重程度与低氧血症程度和VA/Q不匹配程度之间存在显著相关性。运动期间,未观察到细支气管异常与气体交换测量值之间的关系,而肺气肿的严重程度与动脉血氧分压相关(r = -0.54,p<0.05)。通气的总体增加和更有效的分布共同导致了运动期间VA/Q分布的改善。这些变化在细支气管异常程度较高的患者中更为明显。(摘要截短于250字)