Pediatrics. 2013 Jan;131(1):189-95. doi: 10.1542/peds.2012-2996. Epub 2012 Dec 31.
This statement revises a previous statement on screening of preterm infants for retinopathy of prematurity (ROP) that was published in 2006. ROP is a pathologic process that occurs only in immature retinal tissue and can progress to a tractional retinal detachment, which can result in functional or complete blindness. Use of peripheral retinal ablative therapy by using laser photocoagulation for nearly 2 decades has resulted in a high probability of markedly decreasing the incidence of this poor visual outcome, but the sequential nature of ROP creates a requirement that at-risk preterm infants be examined at proper times and intervals to detect the changes of ROP before they become permanently destructive. This statement presents the attributes on which an effective program for detecting and treating ROP could be based, including the timing of initial examination and subsequent reexamination intervals.
本声明修订了 2006 年发表的关于早产儿视网膜病变(ROP)筛查的先前声明。ROP 是一种仅发生在未成熟视网膜组织中的病理过程,可进展为牵拉性视网膜脱离,导致功能或完全失明。近 20 年来,使用激光光凝对周边视网膜进行消融治疗,显著降低了这种不良视觉结局的发生率,但 ROP 的进展性特征要求对高危早产儿进行适当时间和间隔的检查,以便在 ROP 造成永久性损害之前发现其变化。本声明提出了一个有效的 ROP 检测和治疗计划所应具备的属性,包括初始检查的时间和后续复查的间隔。