Cutaneous Physiopatology Laboratory, San Gallicano Dermatology Institute, Rome, Italy.
Exp Dermatol. 2013 Jan;22(1):41-7. doi: 10.1111/exd.12066.
Azelaic acid (AzA) has been used for the treatment for inflammatory skin diseases, such as acne and rosacea. Interestingly, an improvement in skin texture has been observed after long-time treatment with AzA. We previously unrevealed that anti-inflammatory activity of AzA involves a specific activation of PPARγ, a nuclear receptor that plays a relevant role in inflammation and even in ageing processes. As rosacea has been considered as a photo-aggravated disease, we investigated the ability of AzA to counteract stress-induced premature cell senescence (SIPS). We employed a SIPS model based on single exposure of human dermal fibroblasts (HDFs) to UVA and 8-methoxypsoralen (PUVA), previously reported to activate a senescence-like phenotype, including long-term growth arrest, flattened morphology and increased synthesis of matrix metalloproteinases (MMPs) and senescence-associated β-galactosidase (SA-β-gal). We found that PUVA-treated HDFs grown in the presence of AzA maintained their morphology and reduced MMP-1 release and SA-β-galactosidase-positive cells. Moreover, AzA induced a reduction in ROS generation, an up-modulation of antioxidant enzymes and a decrease in cell membrane lipid damages in PUVA-treated HDFs. Further evidences of AzA anti-senescence effect were repression of p53 and p21, increase in type I pro-collagen and abrogation of the enhanced expression of growth factors, such as HGF and SCF. Interestingly, PUVA-SIPS showed a decreased activation of PPARγ and AzA counteracted this effect, suggesting that AzA effect involves PPARγ modulation. All together these data showed that AzA interferes with PUVA-induced senescence-like phenotype and its ability to activate PPAR-γ provides relevant insights into the anti-senescence mechanism.
壬二酸(AzA)已被用于治疗炎症性皮肤病,如痤疮和酒渣鼻。有趣的是,长期使用 AzA 治疗后,皮肤质地得到改善。我们之前揭示,AzA 的抗炎活性涉及到 PPARγ 的特异性激活,PPARγ 是一种核受体,在炎症甚至衰老过程中发挥相关作用。由于酒渣鼻被认为是一种光加重疾病,我们研究了 AzA 对抗应激诱导的过早细胞衰老(SIPS)的能力。我们采用了一种基于单次暴露于人真皮成纤维细胞(HDF)于 UVA 和 8-甲氧基补骨脂素(PUVA)的 SIPS 模型,先前的研究表明,这种模型会激活类似衰老的表型,包括长期生长停滞、扁平形态和基质金属蛋白酶(MMPs)和衰老相关β-半乳糖苷酶(SA-β-gal)的合成增加。我们发现,在 AzA 存在下培养的 PUVA 处理的 HDF 保持其形态,并减少 MMP-1 释放和 SA-β-半乳糖苷酶阳性细胞。此外,AzA 诱导 ROS 生成减少、抗氧化酶上调和 PUVA 处理的 HDF 中细胞膜脂质损伤减少。AzA 抗衰老作用的进一步证据是 p53 和 p21 的抑制、I 型原胶原的增加以及生长因子(如 HGF 和 SCF)表达增强的抑制。有趣的是,PUVA-SIPS 显示出 PPARγ 激活减少,而 AzA 拮抗了这种作用,表明 AzA 作用涉及 PPARγ 调节。所有这些数据表明,AzA 干扰了 PUVA 诱导的类似衰老的表型,其激活 PPAR-γ 的能力为抗衰老机制提供了相关见解。