Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06520, USA.
Cytokine. 2013 Feb;61(2):485-90. doi: 10.1016/j.cyto.2012.11.024. Epub 2012 Dec 29.
We investigated whether healthy young (age ≤ 40) and elderly (age ≥ 65) people infected with cytomegalovirus (CMV) had similar levels of CD8(+) T cell cytokine production and proliferation in response to an immunodominant CMV pp65 peptide pool given the role of CD8(+) T cells in controlling viral infection and the association of CMV with immunosenescence. Plus, we determined the effects of aging and CMV-infectious status on plasma levels of IL-27, an innate immune cytokine with pro- and anti-inflammatory properties, as well as on its relationship to IFN-γ in that IL-27 can promote the production of IFN-γ. The results of our study show that young and elderly people had similar levels of CD8(+) T cell proliferation, and IFN-γ and TNF-α production in response to CMV pp65 peptides. Plasma levels of IL-27 were similar between the two groups although CMV-infected young and elderly people had a trend toward increased levels of IL-27. Regardless of aging and CMV-infectious status, plasma levels of IL-27 correlated highly with plasma levels of IFN-γ. These findings suggest the maintenance of CMV pp65-specific CD8(+) T cell proliferation and cytokine production with aging as well as the sustaining of circulatory IL-27 levels and its biological link to IFN-γ in young and elderly people irrespective of CMV infection.
我们研究了健康的年轻人(年龄≤40 岁)和老年人(年龄≥65 岁)在感染巨细胞病毒(CMV)时,针对免疫显性 CMV pp65 肽库产生 CD8+T 细胞细胞因子的水平和增殖是否相似,因为 CD8+T 细胞在控制病毒感染和 CMV 与免疫衰老的关联中起着重要作用。此外,我们还确定了衰老和 CMV 感染状态对 IL-27 (一种具有促炎和抗炎特性的先天免疫细胞因子)的血浆水平及其与 IFN-γ 的关系的影响,因为 IL-27 可以促进 IFN-γ 的产生。我们的研究结果表明,年轻人和老年人对 CMV pp65 肽的 CD8+T 细胞增殖、IFN-γ 和 TNF-α 产生水平相似。尽管年轻和老年 CMV 感染者的 IL-27 水平呈上升趋势,但两组的血浆 IL-27 水平相似。无论衰老和 CMV 感染状态如何,血浆 IL-27 水平与 IFN-γ 水平高度相关。这些发现表明,随着年龄的增长,CMV pp65 特异性 CD8+T 细胞增殖和细胞因子产生得以维持,并且无论 CMV 感染与否,年轻人和老年人的循环 IL-27 水平及其与 IFN-γ 的生物学联系得以维持。