Department of Otorhinolaryngology, Academic Medical Centre, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Laryngoscope. 2013 Jan;123(1):57-63. doi: 10.1002/lary.23671.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: In this study we analyzed differences in symptoms scored between chronic rhinosinusitis patients with (CRSwNP) and without nasal polyps (CRSsNP). According to the European Position Paper on Rhinosinusitis and Nasal Polyps, CRSwNP and CRSsNP diagnoses are defined by clinical criteria supported with endoscopy. We wanted to know if it is possible to make an accurate distinction between patients with and without nasal polyps based on clinical impression.
Retrospective case-control study.
We collected Rhinosinusitis Outcome Measure 31 (RSOM-31) questionnaires from chronic rhinosinusitis patients with and without nasal polyps and compared mean total RSOM-31 scores, mean domain scores, mean symptoms scores, and percentages of patients reporting symptoms per diagnosis based on endoscopy and computed tomography scan.
RSOM-31 questionnaires were collected from 234 patients. Although the total RSOM-31 score was similar and symptomatology considerably overlapping, patients with CRSwNP scored significantly higher and more often on nasal symptoms such as "rhinorrhea" and "decreased sense of taste or smell." Patients with CRSsNP significantly scored more often and higher on "facial pain" and "ear pain."
Although there were significant differences in scores on several symptoms, there was considerable overlap of many symptoms, and it remains difficult to distinguish between CRSwNP and CRSsNP based on clinical impression alone.
目的/假设:在这项研究中,我们分析了伴有(CRSwNP)和不伴鼻息肉(CRSsNP)的慢性鼻-鼻窦炎患者评分的症状差异。根据欧洲鼻-鼻窦炎和鼻息肉诊疗意见书,CRSwNP 和 CRSsNP 的诊断是通过支持内镜检查的临床标准定义的。我们想知道是否可以仅根据临床印象准确区分有无鼻息肉的患者。
回顾性病例对照研究。
我们收集了伴有和不伴鼻息肉的慢性鼻-鼻窦炎患者的鼻-鼻窦炎结局测量 31 项问卷(RSOM-31),比较了基于内镜和计算机断层扫描的 RSOM-31 总评分、平均各域评分、平均症状评分和各诊断报告症状的患者百分比。
共收集了 234 例 RSOM-31 问卷。尽管总 RSOM-31 评分相似,且症状学重叠明显,但 CRSwNP 患者的鼻部症状(如“流涕”和“味觉或嗅觉减退”)评分明显更高且更常见。CRSsNP 患者的“面部疼痛”和“耳痛”评分更高且更常见。
尽管在多个症状的评分上存在显著差异,但许多症状有明显重叠,因此仅凭临床印象仍然难以区分 CRSwNP 和 CRSsNP。