Kȩdzierski Witold, Pluta Michał
Department of Animal Biochemistry and Physiology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Life Sciences in Lublin, Poland.
J Appl Anim Welf Sci. 2013;16(1):35-46. doi: 10.1080/10888705.2013.740997.
Every year a new group of young Polish Konik colts are separated from the forest herds to be trained in the stable breeding system. The aim of this study was to evaluate how the young Polish Konik horses who had been born in a forest reserve adapt to and tolerate draft work. Two groups of 6 horses each were studied: (a) 3- to 4-year-old colts and (b) 7- to 13-year-old stallions. An effort response was estimated by heart rate (HR) registration and biochemical analysis of hematocrit; blood lactic acid (LA) level; and plasma concentration of glucose, triacylglycerols, uric acid, total protein, and cortisol as well as the activity of creatine kinase and lactate dehydrogenase. The mean HR workload response was significantly higher in the group of colts than in the adult stallions: 141 ± 19.3 bpm versus 124 ± 14.4 bpm, respectively. Blood LA level determined after effort was also significantly higher in colts than in stallions: 2.17 ± 0.42 and 1.40 ± 0.16 mmol/l, respectively. The increases in HR and blood LA levels in the colts were higher than in adult stallions, but such increases did not exceed the values characteristic for young working horses. Therefore, the Polish Konik colts evaluated in this study, and new colts who will be separated from the forest herds and brought to the stables in the future, can be subjected to the same work routine that has been used historically because it is not beyond their capabilities.
每年,一群新的波兰科尼克幼马会从森林马群中分离出来,在厩养繁育系统中接受训练。本研究的目的是评估出生在森林保护区的波兰科尼克幼马如何适应并耐受挽力工作。研究了两组马,每组6匹:(a) 3至4岁的幼马和(b) 7至13岁的种马。通过心率(HR)记录以及血细胞比容、血乳酸(LA)水平、葡萄糖、三酰甘油、尿酸、总蛋白和皮质醇的血浆浓度以及肌酸激酶和乳酸脱氢酶活性的生化分析来估计努力反应。幼马组的平均HR工作量反应显著高于成年种马组:分别为141±19.3次/分钟和124±14.4次/分钟。运动后测定的血LA水平在幼马中也显著高于种马:分别为2.17±0.42和1.40±0.16 mmol/l。幼马的HR和血LA水平升高幅度高于成年种马,但这种升高未超过年轻工作马的特征值。因此,本研究中评估的波兰科尼克幼马以及未来将从森林马群中分离出来并带入马厩的新幼马,可以采用历史上一直使用的相同工作程序,因为这并未超出它们的能力范围。