Fundación Oftalmológica de Santander FOSCAL, Universidad de Santander UDES, Bucaramanga, Colombia.
J Hypertens. 2013 Feb;31(2):223-38. doi: 10.1097/HJH.0b013e32835c5444.
The present document has been prepared by a group of experts, members of cardiology, endocrinology and diabetes societies of Latin American countries, to serve as a guide to physicians taking care of patients with diabetes, hypertension and comorbidities or complications of both conditions. Although the concept of 'metabolic syndrome' is currently disputed, the higher prevalence in Latin America of that cluster of metabolic alterations has suggested that 'metabolic syndrome' is a useful nosographic entity in the context of Latin American medicine. Therefore, in the present document, particular attention is paid to this syndrome in order to alert physicians on a particularly high-risk population, usually underestimated and undertreated. These recommendations result from presentations and debates by discussion panels during a 2-day conference held in Bucaramanga, in October 2012, and all the participants have approved the final conclusions. The authors acknowledge that the publication and diffusion of guidelines do not suffice to achieve the recommended changes in diagnostic or therapeutic strategies, and plan suitable interventions overcoming knowledge, attitude and behavioural barriers, preventing both physicians and patients from effectively adhering to guideline recommendations.
本文件由一组专家编写,他们是来自拉丁美洲国家心脏病学、内分泌学和糖尿病学会的成员,旨在为治疗患有糖尿病、高血压及两种疾病并存或并发的患者的医生提供指导。尽管“代谢综合征”的概念目前存在争议,但在拉丁美洲,该代谢异常簇的更高患病率表明,“代谢综合征”在拉丁美洲医学背景下是一种有用的疾病实体。因此,在本文件中,特别关注了该综合征,以提醒医生注意这一高危人群,因为该人群通常被低估和治疗不足。这些建议源自于 2012 年 10 月在布卡拉曼加举行的为期两天的会议上讨论小组的陈述和辩论,所有参与者均批准了最终结论。作者承认,发表和传播指南并不能充分实现诊断或治疗策略的推荐改变,并计划进行适当的干预,以克服知识、态度和行为障碍,防止医生和患者都无法有效地遵循指南建议。