Shiba K, Stohl W, Gray J D, Horwitz D A
Department of Medicine, University of Southern California, School of Medicine, Los Angeles 90033.
Cell Immunol. 1990 May;127(2):458-69. doi: 10.1016/0008-8749(90)90146-i.
The monocyte requirement for pokeweed mitogen-induced T cell-dependent B cell activation was reexamined. We report a dichotomy in the requirement for accessory cells in B cell proliferation and differentiation. Adherent cell-depleted human peripheral blood mononuclear cells which contained only 5% monocytes generated sufficient T cell help for optimal B cell proliferation. However, the presence of 10 to 20% monocytes were required during the last 5 days of culture for stimulated B cells to become IgG-secreting cells. Similar numbers of monocytes were also needed for anti-CD3-induced B cell differentiation. Moreover, monocytes alone added to previously activated B cells could support B cell differentiation in the absence of T cells. To determine the role of cytokines in this system, we demonstrated that supernatants of adherent cell-depleted PBMC contained decreased IL-6 activity in comparison with unseparated PBMC, but not IL-1, IL-2, or BCGF. Recombinant IL-6, however, added back either alone or with other cytokines could not replace the effects of intact monocytes on B cell differentiation. Physical interaction between the accessory cells and the responder cells was also required. As a minimum, paraformaldehyde-fixed monocytes, IL-6, and IL-1 were needed to reconstitute maximal IgG secretion. These studies suggest that accessory cells capable of producing IL-1 and IL-6 can have direct effects on the terminal differentiation of stimulated B cells.
重新研究了单核细胞在商陆丝裂原诱导的T细胞依赖性B细胞活化中的需求。我们报告了B细胞增殖和分化中对辅助细胞需求的二分法。仅含有5%单核细胞的去除贴壁细胞的人外周血单个核细胞能产生足够的T细胞辅助,以实现最佳的B细胞增殖。然而,在培养的最后5天,需要存在10%至20%的单核细胞,才能使受刺激的B细胞成为分泌IgG的细胞。抗CD3诱导的B细胞分化也需要相似数量的单核细胞。此外,单独添加到先前活化的B细胞中的单核细胞,在没有T细胞的情况下也能支持B细胞分化。为了确定细胞因子在该系统中的作用,我们证明,与未分离的外周血单个核细胞相比,去除贴壁细胞的外周血单个核细胞的上清液中IL-6活性降低,但IL-1、IL-2或B细胞生长因子的活性未降低。然而,单独添加或与其他细胞因子一起添加的重组IL-6不能替代完整单核细胞对B细胞分化的作用。辅助细胞与应答细胞之间也需要物理相互作用。至少需要多聚甲醛固定的单核细胞、IL-6和IL-1来重建最大的IgG分泌。这些研究表明,能够产生IL-1和IL-6的辅助细胞可对受刺激B细胞的终末分化产生直接影响。