Hamner Heather C, Cogswell Mary E, Johnson Mary Ann
National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
J Nutr Gerontol Geriatr. 2011;30(1):50-71. doi: 10.1080/01639366.2011.545041.
Acculturation factors have been found to affect dietary intakes of folate among older Mexican Americans (MAs) (≥60 years). The association of acculturation with folate biomarkers is unknown. We determined whether acculturation factors were associated with folate biomarkers (e.g., serum folate, red blood cell [RBC] folate, and total homocysteine concentrations) and whether this association could be explained by dietary folate. Using data from the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 2001-2006, we estimated that 42.8% and 40.1% of older MAs reported speaking Spanish all or most of the time or being born in Mexico, respectively (lower acculturation factors). Lower acculturation factors were not associated with total homocysteine concentrations but were, in general, associated with lower serum folate and RBC folate concentrations, but these associations were not always independent of factors such as sex, education, and poverty, and possibly were mediated by dietary and supplemental folate. Thus, the lower folate status observed among older MA with lower acculturation factors may be modifiable by changes in the intake of folic acid. [Supplementary materials are available for this article. Go to the publisher's online edition of the Journal of Nutrition in Gerontology and Geriatrics for the following free supplemental resource: a table of the predictors of serum folate or red blood cell folate concentrations among Mexican Americans 60 years of age or older using country of origin or language preference, respectively, as acculturation factors, from the National Health and Nutrition Examination Survey 2001-2006.].
人们发现文化适应因素会影响年龄较大的墨西哥裔美国人(≥60岁)的叶酸摄入量。文化适应与叶酸生物标志物之间的关联尚不清楚。我们确定文化适应因素是否与叶酸生物标志物(如血清叶酸、红细胞[RBC]叶酸和总同型半胱氨酸浓度)相关,以及这种关联是否可以由膳食叶酸来解释。利用2001 - 2006年美国国家健康与营养检查调查(NHANES)的数据,我们估计分别有42.8%和40.1%的年龄较大的墨西哥裔美国人报告全部或大部分时间说西班牙语或出生在墨西哥(文化适应因素较低)。较低的文化适应因素与总同型半胱氨酸浓度无关,但总体上与较低的血清叶酸和红细胞叶酸浓度相关,但这些关联并不总是独立于性别、教育程度和贫困等因素,并且可能由膳食和补充叶酸介导。因此,在文化适应因素较低的年龄较大的墨西哥裔美国人中观察到的较低叶酸状态可能通过改变叶酸摄入量来改善。[本文提供补充材料。请访问《老年学与老年医学杂志》出版商的在线版本,获取以下免费补充资源:使用原籍国或语言偏好作为文化适应因素,来自2001 - 2006年美国国家健康与营养检查调查的60岁及以上墨西哥裔美国人血清叶酸或红细胞叶酸浓度预测因素表。]