2nd Department of Internal Medicine, Athens University Medical School Hippokration General Hospital of Athens, Athens, Greece.
Liver Int. 2013 Feb;33 Suppl 1:151-6. doi: 10.1111/liv.12054.
Products that are currently used in the treatment of chronic hepatitis B include interferon-alpha (IFNa: standard or pegylated) (PEG-IFNa) and nucleos(t)ide analogues (NAs). NAs are used in most HBeAg-negative chronic hepatitis B patients for several reasons. They can be prescribed to all chronic HBV patients, even those with contraindications to IFNa; and even IFNa candidates are usually treated with NAs because of their advantages. Administration of NAs is easier (one oral tablet per day compared with subcutaneous IFNa injections), tolerance is excellent and the safety profile is good, whereas IFNa may have adverse events and often worsens the patients' quality of life. The current first-line NA options, entecavir (ETV) and tenofovir (TDV), have minimal or no risk of long-term resistance and a virological response is achieved in almost 100% of adherent HBeAg-negative patients, thus modifying the long-term outcome. The need for long-term, perhaps indefinite, treatment is the main limitation of NAs and the finite duration (48 weeks), the main advantage of IFNa, especially in young patients of reproductive age. However, at most 25% of IFNa-treated HBeAg-negative patients achieve a sustained off-treatment response and therefore >75% of them will eventually receive NAs, even if they start with IFNa. As there will always be concerns about safety and family planning issues with long-term NA therapy, NAs should be used carefully, particularly in young chronic hepatitis B patients with mild liver disease. Novel therapeutic options are needed to increase the rates of HBsAg loss and sustained off-treatment responses.
目前用于治疗慢性乙型肝炎的药物包括干扰素-α(IFN-α:标准或聚乙二醇化)(PEG-IFN-α)和核苷(酸)类似物(NAs)。有几个原因使 NAs 用于大多数 HBeAg 阴性慢性乙型肝炎患者。它们可用于所有慢性 HBV 患者,即使有 IFN-α禁忌证的患者也可使用;即使是 IFN-α候选者,由于其优势,通常也会使用 NAs 进行治疗。NAs 的给药更方便(每天口服一片,而不是皮下注射 IFN-α),耐受性极好,安全性良好,而 IFN-α可能会产生不良反应,并且常常会降低患者的生活质量。目前的一线 NA 选择药物恩替卡韦(ETV)和替诺福韦(TDV)具有最小或没有长期耐药风险,并且几乎 100%的依从性 HBeAg 阴性患者可实现病毒学应答,从而改善了长期预后。需要长期、甚至无限期治疗是 NAs 的主要局限性,IFN-α的主要优势是治疗时间有限(48 周),特别是对于年轻有生育能力的患者。但是,接受 IFN-α治疗的 HBeAg 阴性患者中只有最多 25%的患者能够实现持续停药应答,因此他们中的大多数最终仍将接受 NAs 治疗,即使他们开始使用 IFN-α治疗。由于长期 NA 治疗存在安全性和计划生育问题,因此应谨慎使用 NAs,尤其是对于轻度肝脏疾病的年轻慢性乙型肝炎患者。需要新的治疗方法来提高 HBsAg 丢失和持续停药应答的比例。