Suppr超能文献

光学相干断层扫描评估因地图样萎缩而出现黄斑区 spared 的患者的明显黄斑水肿。

Optical coherence tomography assessment of apparent foveal swelling in patients with foveal sparing secondary to geographic atrophy.

机构信息

Institut de la Màcula i de la Retina, Centro Médico Teknon, Barcelona, Spain.

出版信息

Ophthalmology. 2013 Apr;120(4):829-36. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.09.054. Epub 2013 Jan 3.

Abstract

OBJECTIVE

To determine whether foveal swelling exists in patients with foveal sparing and geographic atrophy (GA) secondary to dry age-related macular degeneration (AMD) and to establish the contribution of different foveal layers to this condition by use of spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT).

DESIGN

Prospective comparative case series.

PARTICIPANTS

We assessed patients from a longitudinal study with foveal sparing and GA secondary to AMD. Of an initial sample of 108 patients, 13 eyes of 10 patients complied with the inclusion criteria to study eyes in which apparent swelling would not be questionable. We used a control group of 13 healthy patients to compare the outcome measurements.

METHODS

We acquired high-resolution SD-OCT horizontal and oblique B-scans centered at the umbo. Two retinal specialists (J.M., F.T.) independently classified the SD-OCT images.

MAIN OUTCOME MEASURES

Difference in foveal center thickness, apparent outer nuclear layer (ONL) thickness, ONL thickness without Henle's fiber layer (HFL), sub-ONL thickness, and retinal thickness at 1000 μm and 3500 μm from the foveal center.

RESULTS

The thickness at the foveal center was similar between patients with apparent foveal swelling (cases) and controls without AMD (226 vs. 227 μm; P = 0.56), but the apparent ONL was thicker in cases than in controls (125 vs. 114 μm; P = 0.02). However, when HFL was excluded from the measurements, there was little difference in the results (74 vs. 73 μm; P = 0.82).

CONCLUSIONS

We found neither foveal nor ONL swelling in this study. We observed HFL thickening in foveal sparing secondary to GA, which might be related to swelling of the axons of the photoreceptors, or Müller's cells. We also observed thinning of the retina below the external limiting membrane. The clinical significance of these findings should be addressed by longitudinal studies and may have specific therapeutic implications.

摘要

目的

通过使用频域光学相干断层扫描(SD-OCT)确定干性年龄相关性黄斑变性(AMD)继发的黄斑区保留伴地图状萎缩(GA)患者是否存在中心凹肿胀,并确定不同中心凹层对此情况的贡献。

设计

前瞻性对比病例系列研究。

参与者

我们评估了来自一项具有黄斑区保留伴 GA 继发于 AMD 的纵向研究的患者。在最初的 108 例患者样本中,10 例患者的 13 只眼符合纳入标准,可用于研究不存在可疑明显肿胀的眼睛。我们使用了 13 名健康患者的对照组来比较结果测量。

方法

我们获取了以穹窿为中心的高分辨率 SD-OCT 水平和斜 B 扫描。两位视网膜专家(J.M.,F.T.)独立对 SD-OCT 图像进行分类。

主要观察指标

中心凹厚度差异、明显的外核层(ONL)厚度、无 Henle 纤维层(HFL)的 ONL 厚度、ONL 下厚度以及距中心凹 1000μm 和 3500μm 处的视网膜厚度。

结果

在具有明显中心凹肿胀的患者(病例)和无 AMD 的对照组之间,中心凹处的厚度相似(226μm vs. 227μm;P=0.56),但病例的明显 ONL 比对照组更厚(125μm vs. 114μm;P=0.02)。然而,当将 HFL 从测量中排除时,结果差异很小(74μm vs. 73μm;P=0.82)。

结论

在这项研究中,我们既未发现中心凹肿胀,也未发现 ONL 肿胀。我们观察到在 GA 继发的黄斑区保留中 HFL 增厚,这可能与光感受器轴突或 Müller 细胞的肿胀有关。我们还观察到外节膜下视网膜变薄。这些发现的临床意义应通过纵向研究来解决,并且可能具有特定的治疗意义。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验