• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一种用于识别外阴肿瘤女性(WOMAN-PRO)手术后症状发生和困扰的患者报告结局测量工具——一项横断面研究。

A patient-reported outcome measure to identify occurrence and distress of post-surgery symptoms of WOMen with vulvAr Neoplasia (WOMAN-PRO) - a cross sectional study.

机构信息

Institute for Applied Nursing Sciences IPW, University of Applied Sciences FHS St. Gallen, Rosenbergstrasse 59, 9001 St. Gallen, Switzerland.

出版信息

Gynecol Oncol. 2013 Apr;129(1):234-40. doi: 10.1016/j.ygyno.2012.12.038. Epub 2013 Jan 3.

DOI:10.1016/j.ygyno.2012.12.038
PMID:23290987
Abstract

OBJECTIVE

The aim of the study was to describe the (a) symptom experience of women with vulvar intraepithelial neoplasia and vulvar cancer (vulvar neoplasia) during the first week after hospital discharge, and (b) associations between age, type of disease, stage of disease, the extent of surgical treatment and symptom experience.

METHODS

This cross-sectional study was conducted in eight hospitals in Germany and Switzerland (Clinical Trial ID: NCT01300663). Symptom experience after surgical treatment in women with vulvar neoplasia was measured with our newly developed WOMAN-PRO instrument. Outpatients (n=65) rated 31 items. We used descriptive statistics and regression analysis.

RESULTS

The average number of symptoms reported per patient was 20.2 (SD 5.77) with a range of 5 to 31 symptoms. The three most prevalent wound-related symptoms were 'swelling' (n=56), 'drainage' (n=54) and 'pain' (n=52). The three most prevalent difficulties in daily life were 'sitting' (n=63), 'wearing clothes' (n=56) and 'carrying out my daily activities' (n=51). 'Tiredness' (n=62), 'insecurity' (n=54) and 'feeling that my body has changed' (n=50) were the three most prevalent psychosocial symptoms/issues. The most distressing symptoms were 'sitting' (Mean 2.03, SD 0.88), 'open spot (e.g. opening of skin or suture)' (Mean 1.91, SD 0.93), and 'carrying out my daily activities' (Mean 1.86, SD 0.87), which were on average reported as 'quite a bit' distressing. Negative associations were found between psychosocial symptom experience and age.

CONCLUSIONS

WOMAN-PRO data showed a high symptom prevalence and distress, call for a comprehensive symptom assessment, and may allow identification of relevant areas in symptom management.

摘要

目的

本研究旨在描述(a)外阴上皮内瘤变和外阴癌(外阴肿瘤)女性患者出院后第一周的症状体验,以及(b)年龄、疾病类型、疾病分期、手术治疗范围与症状体验之间的相关性。

方法

本横断面研究在德国和瑞士的 8 家医院进行(临床试验编号:NCT01300663)。采用我们新开发的 WOMAN-PRO 量表评估外阴肿瘤患者手术后的症状体验。65 例门诊患者对 31 项进行评分。我们使用描述性统计和回归分析。

结果

每位患者报告的平均症状数为 20.2(SD=5.77),范围为 5 至 31 个症状。最常见的三种与伤口相关的症状是“肿胀”(n=56)、“引流”(n=54)和“疼痛”(n=52)。日常生活中最常见的三种困难是“坐”(n=63)、“穿衣”(n=56)和“开展日常活动”(n=51)。最常见的三种心理社会症状/问题是“疲倦”(n=62)、“不安”(n=54)和“感觉身体发生变化”(n=50)。最困扰的症状是“坐”(平均 2.03,SD=0.88)、“开放部位(如皮肤或缝线的开口)”(平均 1.91,SD=0.93)和“开展日常活动”(平均 1.86,SD=0.87),平均报告为“相当困扰”。心理社会症状体验与年龄呈负相关。

结论

WOMAN-PRO 数据显示症状发生率和困扰程度较高,需要进行全面的症状评估,并可能确定症状管理的相关领域。

相似文献

1
A patient-reported outcome measure to identify occurrence and distress of post-surgery symptoms of WOMen with vulvAr Neoplasia (WOMAN-PRO) - a cross sectional study.一种用于识别外阴肿瘤女性(WOMAN-PRO)手术后症状发生和困扰的患者报告结局测量工具——一项横断面研究。
Gynecol Oncol. 2013 Apr;129(1):234-40. doi: 10.1016/j.ygyno.2012.12.038. Epub 2013 Jan 3.
2
Perceived Health-Related Quality of Life in Women With Vulvar Neoplasia: A Cross Sectional Study.外阴肿瘤女性患者的健康相关生活质量感知:一项横断面研究。
Int J Gynecol Cancer. 2016 Sep;26(7):1313-9. doi: 10.1097/IGC.0000000000000770.
3
Development of a postsurgical patient-reported outcome instrument for women with vulvar neoplasia.一种用于外阴肿瘤患者的术后患者报告结局工具的开发。
Oncol Nurs Forum. 2012 Nov;39(6):E489-98. doi: 10.1188/12.ONF.E489-E498.
4
The unspoken disease: symptom experience in women with vulval neoplasia and surgical treatment: a qualitative study.未言明的疾病:外阴肿瘤女性患者的症状体验与手术治疗:一项定性研究。
Eur J Cancer Care (Engl). 2011 Nov;20(6):747-58. doi: 10.1111/j.1365-2354.2011.01267.x. Epub 2011 Jul 19.
5
The impact of written information and counseling (WOMAN-PRO II Program) on symptom outcomes in women with vulvar neoplasia: A multicenter randomized controlled phase II study.书面信息和咨询(WOMAN-PRO II 项目)对外阴肿瘤女性症状结局的影响:一项多中心随机对照 II 期研究。
Gynecol Oncol. 2017 Jul;146(1):114-122. doi: 10.1016/j.ygyno.2017.04.024. Epub 2017 May 5.
6
Symptom prevalence and changes of symptoms over ten days in hospitalized patients with advanced cancer: a descriptive study.症状流行率及住院晚期癌症患者十天内症状变化:一项描述性研究。
Eur J Oncol Nurs. 2011 Apr;15(2):95-102. doi: 10.1016/j.ejon.2010.06.005. Epub 2010 Aug 2.
7
Patterns of symptom distress in older women after surgical treatment for breast cancer.老年女性乳腺癌手术后的症状困扰模式
Oncol Nurs Forum. 2006 Nov 3;33(2):327-35. doi: 10.1188/06.ONF.327-335.
8
The effect of written information and counselling by an advanced practice nurse on resilience in women with vulvar neoplasia six months after surgical treatment and the influence of social support, recurrence, and age: a secondary analysis of a multicenter randomized controlled trial, WOMAN-PRO II.高级实践护士提供书面信息和咨询对外阴肿瘤女性术后 6 个月的韧性的影响以及社会支持、复发和年龄的影响:一项多中心随机对照试验 WOMAN-PRO II 的二次分析。
BMC Womens Health. 2020 May 6;20(1):95. doi: 10.1186/s12905-020-00965-z.
9
Vulvar intraepithelial neoplasia--the need for auditable measures of management.外阴上皮内瘤变——对可审计管理措施的需求
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2008 Mar;137(1):97-102. doi: 10.1016/j.ejogrb.2007.02.009. Epub 2007 Mar 26.
10
Computerized symptom and quality-of-life assessment for patients with cancer part I: development and pilot testing.癌症患者的计算机化症状与生活质量评估 第一部分:开发与初步测试
Oncol Nurs Forum. 2004 Sep 17;31(5):E75-83. doi: 10.1188/04.ONF.E75-E83. Print 2004 Sep.

引用本文的文献

1
Long-term quality of life, vulvar symptoms, and sexual functioning: A cross-sectional study of Norwegian vulvar cancer survivors.长期生活质量、外阴症状及性功能:挪威外阴癌幸存者的横断面研究
Acta Obstet Gynecol Scand. 2025 Aug;104(8):1505-1516. doi: 10.1111/aogs.15155. Epub 2025 May 14.
2
Patient reported opioid usage following vulvar surgery in gynecologic oncology.患者报告了妇科肿瘤学中外阴手术后的阿片类药物使用情况。
Gynecol Oncol Rep. 2024 Jun 30;54:101446. doi: 10.1016/j.gore.2024.101446. eCollection 2024 Aug.
3
From existential uncertainty to a new mindset promoting recovery: Exploring the development of uncertainty experience in women with vulvar neoplasia - A qualitative longitudinal study.
从存在性不确定性到促进康复的新思维模式:探索外阴肿瘤女性不确定性体验的发展——一项定性纵向研究。
BMC Womens Health. 2024 Jan 13;24(1):35. doi: 10.1186/s12905-024-02889-4.
4
The Impact of Vulvar Cancer on Psychosocial and Sexual Functioning: A Literature Review.外阴癌对心理社会和性功能的影响:文献综述
Cancers (Basel). 2021 Dec 23;14(1):63. doi: 10.3390/cancers14010063.
5
The effect of written information and counselling by an advanced practice nurse on resilience in women with vulvar neoplasia six months after surgical treatment and the influence of social support, recurrence, and age: a secondary analysis of a multicenter randomized controlled trial, WOMAN-PRO II.高级实践护士提供书面信息和咨询对外阴肿瘤女性术后 6 个月的韧性的影响以及社会支持、复发和年龄的影响:一项多中心随机对照试验 WOMAN-PRO II 的二次分析。
BMC Womens Health. 2020 May 6;20(1):95. doi: 10.1186/s12905-020-00965-z.
6
Cancer-Related Distress: Revisiting the Utility of the National Comprehensive Cancer Network Distress Thermometer Problem List in Women With Gynecologic Cancers.癌症相关困扰:重新审视国家综合癌症网络困扰温度计问题清单在妇科癌症女性中的效用。
JCO Oncol Pract. 2020 Aug;16(8):e649-e659. doi: 10.1200/JOP.19.00471. Epub 2020 Feb 24.
7
Effectiveness, structure, and content of nurse counseling in gynecologic oncology: a systematic review.妇科肿瘤护理咨询的有效性、结构与内容:一项系统综述
BMC Nurs. 2017 Aug 3;16:43. doi: 10.1186/s12912-017-0237-z. eCollection 2017.
8
Clinical application of sartorius tendon transposition during radical vulvectomy: a case control study of 58 cases at a single institution.根治性外阴切除术中缝匠肌腱转位的临床应用:单机构58例病例对照研究
J Gynecol Oncol. 2015 Oct;26(4):320-6. doi: 10.3802/jgo.2015.26.4.320. Epub 2015 Sep 23.
9
Surgical interventions for high-grade vulval intraepithelial neoplasia.高级别外阴上皮内瘤变的外科干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Mar 4;2014(3):CD007928. doi: 10.1002/14651858.CD007928.pub3.