Erasmus MC - University Medical Centre Rotterdam, Department Gastroenterology and Hepatology, The Netherlands.
Int J Biochem Cell Biol. 2013 Apr;45(4):798-806. doi: 10.1016/j.biocel.2012.12.020. Epub 2013 Jan 3.
The epithelial layer of our intestines must meet two opposing requirements. On one hand it must allow for efficient uptake of nutrients and fluids, on the other hand it is a vital defence barrier between the milieu interior and the milieu exterior. In contrast to the lung that by virtue of cilia movement is kept virtually sterile, the gut epithelium is confronted by a stupendous microbiological load and a substantial xenobiotic challenge. The efficiency by which our intestinal epithelium manages to deal with the challenge of efficient nutrient absorption while simultaneously fulfilling its barrier function is testimony to what the forces of evolution can accomplish. Importantly, our understanding as to how our gut epithelial compartment manages this balancing act is now rapidly emerging, answering one of the oldest questions in cell biology. Importantly, when aberrations in this balance occur, for instance as a consequence genetic polymorphisms, increased propensity to develop chronic inflammation and inflammatory bowel disease is the result. Thus the knowledge on intestinal cell biology and biochemistry is not only of academic interest but may also aid design of novel avenues for the rational treatment of mucosal disease.
我们肠道的上皮层必须满足两个相互对立的要求。一方面,它必须允许营养物质和液体的有效吸收,另一方面,它是内部环境和外部环境之间的重要防御屏障。与由于纤毛运动而几乎保持无菌的肺不同,肠道上皮细胞面临着巨大的微生物负荷和大量的外源性物质挑战。我们的肠道上皮细胞在有效地吸收营养物质的同时,同时发挥其屏障功能的效率,证明了进化的力量可以实现什么。重要的是,我们对肠道上皮细胞如何应对这一平衡的理解正在迅速出现,回答了细胞生物学中最古老的问题之一。重要的是,当这种平衡发生异常时,例如由于遗传多态性,慢性炎症和炎症性肠病的发病倾向增加。因此,肠道细胞生物学和生物化学的知识不仅具有学术意义,而且可能有助于设计合理治疗黏膜疾病的新途径。