Clinic of Rheumatology, Orthopedics and Traumatology, and Reconstructive Surgery, Vilnius University Faculty of Medicine, Vilnius, Lithuania.
Clin Orthop Relat Res. 2013 Jun;471(6):1894-903. doi: 10.1007/s11999-012-2777-6. Epub 2013 Jan 5.
While "diagrammatic" evaluation of finger joint angles using two folded paper strips as goniometric arms has been proposed and could be an alternative to standard goniometry and a means for self-evaluation, the measurement differences and reliability are unknown.
QUESTIONS/PURPOSES: This study assessed the standard and diagrammatic finger goniometry performed by an experienced examiner on patients in terms of (1) intragoniometer and intergoniometer (ie, intrarater) differences and reliability; (2) interrater differences and reliability relative to patients' diagrammatic self-evaluation; and (3) the interrater differences related to patient's hand dominance.
Sixty-one patients without previous training self-evaluated active extension of all joints of the fifth finger of one hand once using two rectangular strips of paper. A practitioner used a goniometer and a diagram to perform parallel evaluations once in 12 patients and three times in 49 patients. The diagrams were scanned and measured. All evaluations and proportions of differences between the paired measurements of 5° or less were combined for analysis.
Intrarater intraclass correlation coefficients (ICC) based on the second and third practitioner's trials for the proximal interphalangeal joint were greater than 0.99. Reliability was poor when calculations involved the first measurement of the practitioner (ICCs < 0.38). Interrater reliability was poor regardless of the practitioner's trial (ICCs < 0.033). The proportions of the absolute differences of 5° or less between all paired practitioner's measurements were similar. The proportions of the acceptable differences between paired practitioner's and patients' measurements were nonequivalent for the interphalangeal joints. The interrater differences did not depend on patients' handedness.
In experienced hands both techniques produce clinically comparable reliability, but patients' performance in extempore diagrammatic self-evaluation is inadequate. Further studies are necessary to explore whether appropriate training of patients can improve consistency of diagrammatic self-evaluation.
虽然已经提出了使用两条折叠纸带作为量角臂的“图表式”评估手指关节角度的方法,并且可以作为标准量角法的替代方法和自我评估的手段,但测量差异和可靠性尚不清楚。
问题/目的:本研究评估了经验丰富的检查者在患者中进行的标准和图表式手指关节测量,具体包括:(1)量角器内和量角器间(即内部观察者)差异和可靠性;(2)相对于患者图表式自我评估的观察者间差异和可靠性;(3)与患者手优势相关的观察者间差异。
61 名未经培训的患者使用两条矩形纸条自行评估一只手的第五指所有关节的主动伸展一次。一名医生使用量角器和图表对 12 名患者进行了一次平行评估,对 49 名患者进行了三次评估。对图表进行了扫描和测量。所有评估以及 5°或更小的配对测量差异比例均进行了组合分析。
基于第二位和第三位医生的第二次和第三次试验,近端指间关节的内部观察者组内相关系数(ICC)大于 0.99。当涉及医生的第一次测量时,可靠性较差(ICC < 0.38)。无论医生的试验如何,观察者间的可靠性都较差(ICC < 0.033)。所有医生配对测量之间的 5°或更小的绝对差异比例相似。指间关节的医生配对测量与患者测量之间的可接受差异比例并不等效。观察者间的差异与患者的惯用手无关。
在经验丰富的手中,两种技术都具有可比较的可靠性,但患者在临时图表式自我评估中的表现不足。需要进一步研究以探讨对患者进行适当的培训是否可以提高图表式自我评估的一致性。