Department of Anesthesiology, Leiden University Medical Center, P5-Q, PO Box 9600, 2300 RC Leiden, The Netherlands.
Br J Anaesth. 2013 May;110(5):837-41. doi: 10.1093/bja/aes494. Epub 2013 Jan 4.
Hyperoxaemia depresses the output of peripheral and central chemoreceptors. Patients treated with opioids often receive supplemental oxygen to avert possible decreases in oxygen saturation (Sp(O2)).We examined the effect of a single dose of remifentanil in healthy volunteers inhaling room air vs air enriched with 50% oxygen.
Twenty healthy volunteers received i.v. 50 mg remifentanil (infused over 60 s) at anormoxic (N) or hyperoxic (FI(O2) 0.5, H) background on separate occasions. Minute ventilation (Vi), respiratory rate (RR), end-tidal PC(O2), and Sp(O2) were collected on a breath to-breath basis. The occurrence of apnoea was recorded.
During normoxia, remifentanil decreased Vi from 7.4 (1.3) [mean (SD)] to 2.2 (1.2) litre min 21 (P,0.01), and during hyperoxia from 7.9 (1.0) to 1.2 (1.2) litre min 21 (P,0.01; H vs N: P,0.001). RR decreased from 13.1 (2.9) to 6.1 (2.8) bpm during N (P,0.01) and from 13.2 (3.0) to 3.6 (4.0) bpm during H (P,0.01; H vs N: P,0.01). During normoxia, Sp(O2) decreased from 98.4 (1.5) to 88.6 (6.7)% (P,0.01), while during hyperoxia, Sp(O2) changed from 99.7 (0.7) to 98.7 (1.0)% (P,0.001). Apnoea developed in two subjects during normoxia and 10 during hyperoxia.
Respiratory depression from remifentanil is more pronounced in hyperoxia than normoxia as determined from minute ventilation, end-tidal PC(O2), and RR. During hyperoxia, respiratory depression may be masked when measuring Sp(O2) as pulse oximetry remains in normal values during the first minutes of respiratory depression.
高氧血症会抑制外周和中枢化学感受器的输出。接受阿片类药物治疗的患者通常需要补充氧气,以避免可能的血氧饱和度下降。我们观察了单次瑞芬太尼输注对吸入室内空气的健康志愿者与吸入 50%富氧空气的志愿者的影响。
20 名健康志愿者分别在常氧(N)或高氧(FI(O2) 0.5,H)背景下接受静脉注射 50 毫克瑞芬太尼(60 秒内输注完毕)。分钟通气量(Vi)、呼吸频率(RR)、呼气末 PC(O2)和 Sp(O2) 均进行逐次呼吸收集。记录呼吸暂停的发生情况。
在常氧下,瑞芬太尼使 Vi 从 7.4(1.3)[平均值(SD)]降至 2.2(1.2)升 min 21 (P,0.01),在高氧下从 7.9(1.0)降至 1.2(1.2)升 min 21 (P,0.01;H 与 N:P,0.001)。RR 在 N 时从 13.1(2.9)降至 6.1(2.8)bpm(P,0.01),在 H 时从 13.2(3.0)降至 3.6(4.0)bpm(P,0.01;H 与 N:P,0.01)。在常氧下,Sp(O2) 从 98.4(1.5)降至 88.6(6.7)%(P,0.01),而在高氧下,Sp(O2) 从 99.7(0.7)降至 98.7(1.0)%(P,0.001)。在常氧下有 2 名受试者出现呼吸暂停,而在高氧下有 10 名受试者出现呼吸暂停。
与常氧相比,瑞芬太尼引起的呼吸抑制在高氧下更为明显,这可通过分钟通气量、呼气末 PC(O2)和 RR 来确定。在高氧下,由于脉搏血氧饱和度测量在呼吸抑制的最初几分钟内仍保持正常,呼吸抑制可能被掩盖。