Nozaki H, Tanaka K, Kubota T, Komatsuda M, Nagao T, Arimori S
Fourth Department of Internal Medicine, Tokai University of Medicine.
Rinsho Ketsueki. 1990 Feb;31(2):194-7.
A 41-year-old female, who had been diagnosed as having paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) in 1985, was admitted to our hospital with cough, fever, diarrhea, vomiting and palpitation in April 1988. The chest X-ray showed pneumonia in her right lung. In the peripheral blood, red blood cell count was 1.64 x 10(6)/microliters, hemoglobin 4.7 g/dl and reticulocytes 19%. The levels of serum LDH, indirect bilirubin and creatinine were high. Pneumonia improved by the administration of antibiotics, however, anemia and renal failure deteriorated. After washed red blood cell transfusions totalling 2,000 ml and six times of hemodialysis, renal function returned to normal. This patient with PNH appeared to have developed acute renal failure by dehydration and hemolytic crisis due to pneumonia.
一名41岁女性,于1985年被诊断为阵发性夜间血红蛋白尿(PNH),1988年4月因咳嗽、发热、腹泻、呕吐和心悸入住我院。胸部X线显示右肺肺炎。外周血中,红细胞计数为1.64×10⁶/微升,血红蛋白4.7克/分升,网织红细胞19%。血清乳酸脱氢酶、间接胆红素和肌酐水平升高。使用抗生素后肺炎有所改善,但贫血和肾衰竭恶化。在输注总计2000毫升洗涤红细胞并进行六次血液透析后,肾功能恢复正常。该PNH患者似乎因肺炎导致脱水和溶血危机而发生了急性肾衰竭。