Department of Neurology, The Johns Hopkins Outpatient Center, Johns Hopkins University, 600 N. Wolfe St., Meyer 6-119, Baltimore, MD, 21287, USA,
AIDS Behav. 2013 Oct;17(8):2808-15. doi: 10.1007/s10461-012-0401-0.
Amongst HIV+ individuals, sleep complaints have been recognized as common and debilitating; but have rarely been formally assessed or compared to controls using validated sleep tools. In this study we conducted structured interview for sleep disorders, polysomnography, 2-week home (ambulatory) monitoring and validated sleep/functional questionnaires. 56 % (14/25) of HIV+ participants and 0 % (0/19) of controls fulfilled the diagnostic criteria for insomnia. Insomnia severity scores were correlated with fatigue and anxiety symptoms. Sleep latency on 2-week actigraphy was significantly longer (P = 0.027) for HIV+ participants and associated with lower MOS-HIV scores. Sleep quality was significantly reduced in HIV+ participants based on validated questionnaires of overall sleep quality (P = 0.0017) and insomnia related symptoms (P < 0.001) even after adjusting for education and affective symptoms. HIV+ individuals are suffering with under-diagnosed sleep disorders that are negatively impacting quality of life and functional capabilities. Further studies aimed at improving recognition of sleep disorders and implementation of efficacious medical and behavioral treatment could improve functioning and disease management.
在 HIV+ 个体中,睡眠问题已被认为是常见且使人虚弱的问题;但很少有使用经过验证的睡眠工具对其进行正式评估或与对照者进行比较。在这项研究中,我们对睡眠障碍进行了结构访谈、多导睡眠图、为期两周的家庭(动态)监测和经过验证的睡眠/功能问卷。25 名 HIV+参与者中有 56%(14/25)和 19 名对照者中没有 0%(0/19)符合失眠的诊断标准。失眠严重程度评分与疲劳和焦虑症状相关。2 周活动记录仪上的睡眠潜伏期明显更长(P=0.027),与 MOS-HIV 评分较低相关。基于整体睡眠质量(P=0.0017)和与失眠相关症状(P<0.001)的经过验证的问卷,HIV+参与者的睡眠质量显著降低,即使在调整了教育和情感症状后也是如此。HIV+个体正在遭受未被诊断的睡眠障碍的困扰,这对生活质量和功能能力产生负面影响。进一步的研究旨在提高对睡眠障碍的认识,并实施有效的医学和行为治疗,以改善功能和疾病管理。