Wasserman R C, DiBlasio C M, Bond L A, Young P C, Colletti R B
Department of Pediatrics, University of Vermont College of Medicine, Burlington.
Pediatrics. 1990 May;85(5):801-7.
We conducted a retrospective cohort study in a pediatric practice to assess the association between parents' ratings of temperamental difficulty (observations of specific infant behaviors) and perceptions of temperamental difficulty (impressions of one's infant as compared with other infants) in infancy and behavior problems at school age. Mothers of 129 infants, who had completed the Revised Infant Temperament Questionnaire at the 4-month visit, completed the Child Behavior Checklist when the child was 6 years of age. Teachers of 102 of these children completed the teacher Child Behavior Checklist. Temperamental difficulty was defined by assessments of rhythmicity, approach/withdrawal, intensity, mood, and adaptability. Initial analyses revealed that low socioeconomic status (r = -.29, P = .001), ratings of temperamental difficulty (r = .17, P = .06), and perceptions of temperamental difficulty (r = .22, P = .02) at 4 months of age were associated with increased maternal rating of behavior problems at 6 years of age (all 2-tailed tests). However, a multivariate regression analysis showed only low socioeconomic status (P less than .01) and increased perceptions of temperamental difficulty (P = .02) associated with maternal behavior problem scores. Teacher behavior problem scores were associated only with low socioeconomic status (r = -.27, P = .01). These results suggest that the link between difficult infant temperament and later behavior problems is complex and probably reflects both child factors and parent attitudes about what constitutes typical infant behavior.
我们在一家儿科诊所进行了一项回顾性队列研究,以评估婴儿期父母对气质性困难的评分(对特定婴儿行为的观察)和对气质性困难的认知(将自己的婴儿与其他婴儿相比较的印象)与学龄期行为问题之间的关联。129名婴儿的母亲在孩子4个月大时完成了修订版婴儿气质问卷,当孩子6岁时,她们完成了儿童行为清单。其中102名儿童的教师完成了教师版儿童行为清单。气质性困难通过对节律性、趋近/退缩、强度、情绪和适应性的评估来定义。初步分析显示,低社会经济地位(r = -0.29,P = 0.001)、4个月大时的气质性困难评分(r = 0.17,P = 0.06)以及对气质性困难的认知(r = 0.22,P = 0.02)与6岁时母亲对行为问题的评分增加相关(均为双侧检验)。然而,多变量回归分析显示,只有低社会经济地位(P小于0.01)和对气质性困难认知的增加(P = 0.02)与母亲的行为问题得分相关。教师的行为问题得分仅与低社会经济地位相关(r = -0.27,P = 0.01)。这些结果表明,婴儿气质困难与后期行为问题之间的联系是复杂的,可能既反映了儿童因素,也反映了父母对什么构成典型婴儿行为的态度。