Department of Palliative Care and Rehabilitation Medicine, The University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, Houston, Texas.
Palliat Support Care. 2013 Oct;11(5):397-404. doi: 10.1017/S1478951512000685. Epub 2013 Jan 10.
In a simultaneous care model, patients have concurrent access to both cancer-directed therapies and palliative care. As oncologists play a critical role in determining the need/timing of referral to palliative care programs, their understanding of the service and ability to communicate this with patients is of paramount importance. Our study aimed to examine oncologists' perceptions of the supportive care program at M.D. Anderson Cancer Center, and to determine whether renaming “palliative care” to “supportive care” influenced communication regarding referrals.
This qualitative study used semi-directed interviews, and we analyzed data using grounded theory and qualitative methods.
We interviewed 17 oncologists. Supportive care was perceived as an important time-saving application, and symptom control, transitioning to end-of-life care, family counseling, and improving patients' ability to tolerate cancer therapies were cited as important functions. Although most claimed that early referrals to the service are preferable, oncologists identified several challenges, related to the timing and communication with patients regarding the referral, as well as with the supportive care team after the referral was made. Whereas oncologists stated that the name change had no impact on their referral patterns, the majority supported it, as they perceived their patients preferred it.
Although the majority of oncologists favorably viewed supportive care, communication barriers were identified, which need further confirmation. Simultaneous care models that effectively incorporate palliative care with cancer treatments need further development.
在同步护理模式中,患者可同时获得癌症定向治疗和姑息治疗。由于肿瘤学家在决定姑息治疗计划的需求/时机方面发挥着关键作用,因此他们对该服务的理解以及与患者沟通的能力至关重要。我们的研究旨在调查肿瘤学家对 M.D.安德森癌症中心支持性护理计划的看法,并确定将“姑息治疗”重新命名为“支持性护理”是否会影响转介方面的沟通。
这项定性研究采用半定向访谈,我们使用扎根理论和定性方法对数据进行分析。
我们采访了 17 名肿瘤学家。支持性护理被认为是一种节省时间的重要应用,控制症状、过渡到临终关怀、家庭咨询以及提高患者耐受癌症治疗的能力被认为是重要的功能。尽管大多数人声称早期转介到该服务更可取,但肿瘤学家发现了一些挑战,涉及转介的时机和与患者的沟通,以及转介后与支持性护理团队的沟通。尽管大多数肿瘤学家表示名称变更对他们的转介模式没有影响,但大多数人支持这一变更,因为他们认为患者更喜欢这样。
尽管大多数肿瘤学家对支持性护理持肯定态度,但仍存在沟通障碍,需要进一步确认。需要进一步开发能够将姑息治疗与癌症治疗有效结合的同步护理模式。